1
00:00:00,000 --> 00:00:01,695
කලින් ක්රියාත්මකයි Scream Queens...
2
00:00:01,720 --> 00:00:03,375
කවුරුහරි රෝගීන් ඉලක්ක කරගනිමින් සිටිනවා
3
00:00:03,400 --> 00:00:06,201
- C.U.R.E හි ආයතනය.
- මිනීමරුවා කවුද කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
4
00:00:06,226 --> 00:00:07,694
මට ඔබේ රෝහලට මාරුවක් අවශ්යයි.
5
00:00:07,695 --> 00:00:09,464
ඩෙනිස්: මම නූල් කිහිපයක් ඇද ගත්තා
6
00:00:09,465 --> 00:00:10,710
සහ ඔබ මාරු කර ඇත්නම්,
7
00:00:10,735 --> 00:00:12,632
ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන කොන්දේසිය මත
8
00:00:12,657 --> 00:00:14,156
අපගේ විමර්ශනය සමඟ.
9
00:00:14,266 --> 00:00:16,084
චැනල්: මම විවාහ වෙනවා!
10
00:00:16,109 --> 00:00:17,765
BROCK: මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ මම කවුද කියලා දන්නේ නැහැ
11
00:00:17,790 --> 00:00:19,526
හෝ මට කළ හැකි දේ, චැඩ්.
12
00:00:19,551 --> 00:00:21,754
මම කරපු දේවල්,
මම කරන්න කැමති දේවල්.
13
00:00:21,923 --> 00:00:25,096
මම ස්පර්ශ කරන ඊළඟ ශරීරය
මෙම අත් Chanel ගේ වනු ඇත.
14
00:00:26,678 --> 00:00:28,816
(කෑගසමින්)
15
00:00:32,077 --> 00:00:34,481
(කෑගසමින්)
16
00:00:34,482 --> 00:00:35,783
(SOBS)
17
00:00:35,784 --> 00:00:39,090
චැඩ් රැඩ්වෙල් මියයයි!
18
00:00:39,091 --> 00:00:42,697
චැඩ් රැඩ්වෙල් මියයයි!
19
00:00:42,698 --> 00:00:44,368
අපි දන්නවා. අපි හැමෝම එතන හිටියා.
20
00:00:44,369 --> 00:00:46,505
මම කිව්වේ, ඔහු මැරුණා විතරයි
විනාඩි පහකට කලින් වගේ.
21
00:00:46,506 --> 00:00:48,309
ඔබ දැනටමත් ඇඳගෙන සිටින ආකාරය
ජැකී කෙනඩි වගේ?
22
00:00:48,310 --> 00:00:50,313
මගේ දුකේදී මම පාර හරහා දිව්වා
23
00:00:50,314 --> 00:00:51,682
සහ මගේ පැරණි හැලොවීන් ඇඳුම ඇඳගන්න.
24
00:00:51,683 --> 00:00:54,688
හොඳයි, අපේ න්යාය මිනීමරුවා විය
25
00:00:54,689 --> 00:00:56,892
1986 මව හෝ ඇගේ නූපන් පුතා
26
00:00:56,893 --> 00:00:58,194
කවුළුවෙන් පිටත ය.
27
00:00:58,195 --> 00:01:00,165
අපි හිතුවේ ඔවුන් කියලා
පළිගැනීම් සොයමින් සිටියහ
28
00:01:00,166 --> 00:01:01,635
මේ ආයතනයට විරුද්ධව
29
00:01:01,636 --> 00:01:03,104
එහි රෝගීන් ඝාතනය කිරීමෙන්,
නමුත්, ඇත්තෙන්ම,
30
00:01:03,105 --> 00:01:05,343
- චැඩ් රැඩ්වෙල් රෝගියෙක් නොවේ.
- නැහැ.
31
00:01:05,344 --> 00:01:07,179
බලන්න, මම වෙන්න යන්නේ
මුලින්ම කියන්න තියෙන්නේ...
32
00:01:07,180 --> 00:01:10,353
අපිට තවත් මිනීමැරුමක් කරන්න තියෙනවා
වසන් කරන්න, සහ, ඔබ දන්නවා,
33
00:01:10,354 --> 00:01:12,624
මුද්රණාලයට මේක හුළං ආවොත්
මාධ්ය ගිනි කුණාටුවක් ඇති වේවි.
34
00:01:12,625 --> 00:01:14,594
හා මම ... මම හිතන්නේ නැහැ
මට ඒකෙන් බේරෙන්න පුළුවන්
35
00:01:14,595 --> 00:01:15,931
මගේ වත්මන් තත්ත්වය තුළ.
36
00:01:17,033 --> 00:01:18,536
එතකොට ඔයා කොහෙද ගියේ?
37
00:01:18,537 --> 00:01:21,875
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව ඔබ සැබෑ අශුභවාදී විය.
38
00:01:21,876 --> 00:01:25,450
සහ හරියටම කුමක්ද
ඔබේ "වත්මන් තත්වය?"
39
00:01:25,451 --> 00:01:28,823
මගේ සැලකිලිමත් තත්ත්වය
40
00:01:28,824 --> 00:01:31,227
රෝහල වහනවා කියලා
41
00:01:31,228 --> 00:01:32,997
අපි සුව වෙන්නත් කලින්
අපේ පළමු රෝගියා.
42
00:01:32,998 --> 00:01:34,568
එය නරක වනු ඇත,
43
00:01:34,569 --> 00:01:36,672
ඔබ රෝගීන් සුව කරන නිසා.
44
00:01:36,673 --> 00:01:38,013
ඒවා දිගටම ලැබෙනවා
මරා දැමුවා වගේ.
45
00:01:38,038 --> 00:01:38,576
(චැනල් වැලපීම)
46
00:01:38,577 --> 00:01:41,815
ඔයාලා! චැඩ් මැරිලා!
47
00:01:41,816 --> 00:01:42,984
ඔහු මළයි!
48
00:01:42,985 --> 00:01:44,988
අපි හැමෝටම ඒක පේනවා, හරිද?
49
00:01:44,989 --> 00:01:46,190
ඔහු පරාල හරහා වැටී ඇත
ඔබේ විවාහ මංගල්යයේ මැද.
50
00:01:46,191 --> 00:01:47,560
දැන් අපට කරුණාකර කෑගැසීම නතර කළ හැකිද?
51
00:01:47,561 --> 00:01:49,999
සමාවෙන්න?
52
00:01:51,369 --> 00:01:53,405
අභාවප්රාප්ත වීම ගැන දුක් වීමට මා තෝරා ගන්නා ආකාරය
53
00:01:53,406 --> 00:01:55,108
මගේ ධනවත්, උණුසුම්, මියගිය පෙම්වතා ගැන?
54
00:01:55,109 --> 00:01:57,012
එය සම්පූර්ණයෙන්ම මට භාරයි.
55
00:01:57,013 --> 00:02:01,388
මම නිකමට කියන්නේ...
අපි හැමෝම ගොඩක් කලබලයි.
56
00:02:01,389 --> 00:02:03,024
ඔබද?
57
00:02:03,025 --> 00:02:05,161
ඔයා කලබල වෙලාද අංක පහ?
58
00:02:05,162 --> 00:02:07,199
මොකද මට කියන්න පුළුවන් විදියට,
59
00:02:07,200 --> 00:02:09,036
මෙතන ඉන්නේ මම විතරයි
60
00:02:09,037 --> 00:02:10,873
තරමක වේදනාවක් පවා පෙන්වමින්.
61
00:02:10,874 --> 00:02:13,512
මම කිව්වේ මෙතන වෙන කවුරුහරි හිතුවද
62
00:02:13,513 --> 00:02:15,015
සියුම් ඇඳුමක් සහිත ඇඳුමකට වෙනස් වීමට
63
00:02:15,016 --> 00:02:17,019
ජැකී කෙනඩි ලයිට්මොටිෆ්
64
00:02:17,020 --> 00:02:19,658
සමත් බව පෙන්වීමට
චැඩ් රැඩ්වෙල්ගේ
65
00:02:19,659 --> 00:02:22,330
යනු ප්රධාන සිදුවීමකි
අපේ ජාතියේ ඉතිහාසය?
66
00:02:22,331 --> 00:02:23,933
නැත.
67
00:02:23,934 --> 00:02:26,405
වෙන කවුරුහරි එහෙම දුකට පත්වෙලා ඉන්නවද
68
00:02:26,406 --> 00:02:28,007
ඔවුන්ට පාලනය නැති වී ඇති බව
ඔවුන්ගේ මුත්රාශයේ,
69
00:02:28,008 --> 00:02:29,578
සහ ඔවුන් ආරම්භ කර ඇත
තමන්ට සහනයක්
70
00:02:29,579 --> 00:02:30,846
භාජන වල පැල වල
71
00:02:30,847 --> 00:02:33,051
ආලින්දයේ? නැහැ!
72
00:02:33,052 --> 00:02:34,688
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙහි කවුරුන් හෝ සිටී
73
00:02:34,689 --> 00:02:37,059
අහස් තලයේ ක්රෝඩාව
තැනින් තැන මුත්රා කිරීමෙන්
74
00:02:37,060 --> 00:02:38,295
ඔබ චූ කළ යුතු නැද්ද?
75
00:02:38,296 --> 00:02:39,864
නැහැ!
76
00:02:39,865 --> 00:02:42,269
ඒ නිසා මේක හදන එක අත්හරින්න
ඔබ ගැන, අංක පහ,
77
00:02:42,270 --> 00:02:44,608
මොකද මේක මම! ගැන
78
00:02:44,609 --> 00:02:47,079
(කෑගසමින්, හඬමින්)
79
00:02:47,080 --> 00:02:48,081
ඩෙනිස්: හරි, ඒක තමයි.
80
00:02:48,082 --> 00:02:49,116
ඇයව මෙතනින් ඉවත් කරන්න.
81
00:02:49,117 --> 00:02:52,991
අද මගේ දවස! චැනල් ඔබර්ලින්,
82
00:02:52,992 --> 00:02:56,063
මියගිය චැඩ් රැඩ්වෙල්ගේ වියෝ වූ පෙම්වතා.
83
00:02:56,064 --> 00:02:58,267
ඩෙනිස්: ඒක ඔයාලා හැමෝටම ගැලපෙනවා.
84
00:02:58,268 --> 00:03:00,706
මට මේ කාමරය මටම අවශ්යයි.
85
00:03:00,707 --> 00:03:05,950
අපි FBI අනුගමනය කරන්නෙමු
ලිපියට ප්රොටෝකෝලය
86
00:03:05,951 --> 00:03:07,887
මේකේ නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
87
00:03:07,888 --> 00:03:11,862
ඒ කියන්නේ මට අවශ්යයි
ශරීරය තනිවම පරීක්ෂා කරන්න.
88
00:03:11,863 --> 00:03:14,300
Ebony, Ivory, මෙතනින් යන්න!
89
00:03:14,301 --> 00:03:16,103
ෂූ, පියාඹන්න, ෂූ. Git, git, git!
90
00:03:16,104 --> 00:03:17,875
පියවරට යන්න!
91
00:03:23,152 --> 00:03:25,490
(DOOR SHUTS) මම බොරු කිව්වා.
92
00:03:27,060 --> 00:03:29,063
මෙය FBI ප්රොටෝකෝලය නොවේ.
93
00:03:29,064 --> 00:03:31,968
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය FBI ප්රොටෝකෝලයට පටහැනි ය
94
00:03:31,969 --> 00:03:34,307
සහ මම Quantico හි ඉගෙන ගත් සියල්ල,
95
00:03:34,308 --> 00:03:37,914
සහ රූපවාහිනී වැඩසටහන Quantico. නැරඹීමෙන්
96
00:03:37,915 --> 00:03:40,319
මම... ම්ම්...
97
00:03:40,320 --> 00:03:43,492
මගේ මිහිරි බුවා සමඟ තනිව සිටීමට අවශ්ය විය.
98
00:03:43,493 --> 00:03:45,996
දැන් මම ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටිමි
99
00:03:45,997 --> 00:03:48,769
ඔබේ ශරීරයේ සමහර කොටස් ගැන
100
00:03:48,770 --> 00:03:50,973
සහ එහි සාපේක්ෂ දෘඪතාව,
101
00:03:50,974 --> 00:03:53,646
දැන් මේ දැඩි බව
මෝටිස් පයින් ගැහුවා.
102
00:03:54,782 --> 00:03:58,154
අපොයි අපරාදේ.
103
00:03:58,155 --> 00:04:02,095
චැඩ් රැඩ්වෙල්, මගේ නැවතත්,
නැවතත් පෙම්වතිය,
104
00:04:02,096 --> 00:04:04,166
හැලොවීන් දින දෙකකින්.
105
00:04:04,167 --> 00:04:07,005
ඒ හැම විටම අපගේ විශේෂ රාත්රිය විය.
106
00:04:07,006 --> 00:04:09,176
එතකොට තමයි අපේ භූමිකාව රඟපාන සැසි
107
00:04:09,177 --> 00:04:11,782
විශේෂයෙන් වාෂ්ප වී ඇත.
108
00:04:11,783 --> 00:04:14,821
ඩෙනිස්: මතකද ඒ කාලය
අපි කුමන්ත්රණයක් ලෙස ක්රියා කළෙමු
109
00:04:14,822 --> 00:04:17,159
හි බිඳුණු කන්ද?
110
00:04:17,160 --> 00:04:20,432
කොහොමද, මම ජැක්. ජැක් ට්විස්ට්.
111
00:04:20,433 --> 00:04:22,870
මම එනිස්. Ennis Del Mar.
112
00:04:22,871 --> 00:04:25,943
ඒ වගේම මම සමලිංගික කව්බෝයි කෙනෙක්.
113
00:04:25,944 --> 00:04:28,147
අපොයි! ඒත් මම කුහකයෙක් නෙවෙයි.
114
00:04:28,148 --> 00:04:29,952
මමත් කුහකයෙක් නෙවෙයි.
115
00:04:31,556 --> 00:04:34,527
- හොඳයි, හරි.
- හරි හරී.
116
00:04:34,528 --> 00:04:36,865
- හොඳයි, හරි.
- හොඳයි, හරි.
117
00:04:36,866 --> 00:04:38,869
- (කෙඳිරිය)
- හරි.
118
00:04:38,870 --> 00:04:40,739
- හරි...
- ඔහ්...
119
00:04:40,740 --> 00:04:42,008
ඔහ්!
120
00:04:42,009 --> 00:04:43,010
අපොයි නෑ.
121
00:04:43,011 --> 00:04:44,547
මට ඔයාව දාලා යන්න බෑ!
122
00:04:44,548 --> 00:04:46,050
මාව දාලා යන්න එපා!
123
00:04:46,051 --> 00:04:50,058
චැඩ් රැඩ්වෙල්, මම පොරොන්දු වෙනවා
ඔබේ මරණයට ගෞරව කිරීමට
124
00:04:50,059 --> 00:04:52,997
හැලොවීන් දවසේ ඇඳුම් ඇඳීමෙන්
125
00:04:52,998 --> 00:04:55,034
Chad Radwell මහත්මිය ලෙස,
126
00:04:55,035 --> 00:04:56,905
සහ ඔබව මැරුවේ කවුදැයි සොයා බැලීම.
127
00:04:56,906 --> 00:04:59,009
මම උත්සාහ කර මිය ගියොත්,
128
00:04:59,010 --> 00:05:02,316
මම ඔබව ස්වර්ගයේදී හමුවෙමි, පැටියෝ,
129
00:05:02,317 --> 00:05:05,522
ඒවායින් එකක no-teell motels.
130
00:05:05,523 --> 00:05:07,660
ඒ වගේම ඔයා ඔයාට ඕන දෙයක් කරනවා
131
00:05:07,661 --> 00:05:09,898
මේ සියල්ල සමඟ.
132
00:05:09,899 --> 00:05:12,069
(මෘදු ලෙස): ඔහ්... මගේ බබා.
133
00:05:16,979 --> 00:05:18,849
(අඬමින්): ඔහ්...
134
00:05:18,850 --> 00:05:22,222
අනේ දෙවියනේ මට උදව් කරන්න.
135
00:05:22,223 --> 00:05:24,728
(අඬමින්)
136
00:05:31,825 --> 00:05:34,212
මට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔබ
FBI එකෙන් ඇහුවා
137
00:05:34,213 --> 00:05:35,849
ඔබට හෙස්ටර් මාරු කළ හැකි නම්
138
00:05:35,850 --> 00:05:38,054
මගේ රෝහලට, ඔවුන් දැන් ඔව් කිව්වා?
139
00:05:38,055 --> 00:05:40,926
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් කෙටි පණිවුඩ යැව්වා
මට "මහපටැඟිල්ල ඉහළට" ඉමොජියක්.
140
00:05:40,927 --> 00:05:43,699
මම කිව්වේ, මුළු දේම
WhatsApp හරහා සිදු විය,
141
00:05:43,700 --> 00:05:45,269
ඉතින් ඒකට ගත වුනේ තත්පර දහයක් විතරයි.
142
00:05:48,543 --> 00:05:50,646
ඇයි, හලෝ, ඩීන් මන්ෂ්.
143
00:05:50,647 --> 00:05:52,450
නියෝජිත හෙම්ෆිල්.
144
00:05:52,451 --> 00:05:55,389
ඔබ පැළඳ සිටින බව පෙනේ
මෙම හැලොවීන් මංගල ගවුම.
145
00:05:55,390 --> 00:05:58,895
මම චැඩ් රැඩ්වෙල් මහත්මිය ලෙස සැරසී සිටිමි,
146
00:05:58,896 --> 00:06:02,235
මොකද මගේ ආයෙත්,
නැවත වරක් - සරාගී
147
00:06:02,236 --> 00:06:06,678
භූමිකාව රඟපාන පෙම්වතා විය
ඊයේ රෑ ඝාතනය කළා!
148
00:06:06,679 --> 00:06:08,081
නමුත් ඔබ එය දැනටමත් දැන සිටියා.
149
00:06:09,385 --> 00:06:11,253
MUNSCH: කිසිවෙකුට සත්යය දැනගත නොහැක,
150
00:06:11,254 --> 00:06:12,890
නැතිනම් ඔවුන් මෙම පහසුකම වසා දමනු ඇත.
151
00:06:12,891 --> 00:06:14,594
මුන්ෂ්: මිනීමරුවා නිකම්ම නොවේ
152
00:06:14,595 --> 00:06:16,598
තව දුරටත් රෝගීන් මරනවා. ඇයි?
153
00:06:16,599 --> 00:06:18,735
රටාව කැඩී ඇත්තේ ඇයි?
154
00:06:18,736 --> 00:06:20,472
(SIGHS)
155
00:06:20,473 --> 00:06:22,710
කාටද කියන්න පුළුවන්?
156
00:06:22,711 --> 00:06:25,949
මම දන්න දේ...
157
00:06:25,950 --> 00:06:28,922
හැලොවීන් රාත්රිය අප වෙත පැමිණ තිබේද?
158
00:06:28,923 --> 00:06:31,628
සහ සමූලඝාතන සිදු වීමට නැඹුරු වේ
159
00:06:31,629 --> 00:06:34,400
හැලොවීන් රාත්රියේ මෙම රෝහලේ.
160
00:06:34,401 --> 00:06:36,905
මම හිතනවා ඔයාලා දෙන්නා ලෑස්ති වෙලා කියලා,
161
00:06:36,906 --> 00:06:39,076
මොකද මට හැඟීමක් තියෙනවා
162
00:06:39,077 --> 00:06:42,917
මේ අවුරුද්ද නරක එකක් වෙයි කියලා.
163
00:06:42,918 --> 00:06:44,954
ඔබ අපට යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
164
00:06:44,955 --> 00:06:47,960
මිනීමරුවා බව ඔබ දන්නවා
ඔබේ ශ්රේණියේ කෙනෙක්.
165
00:06:47,961 --> 00:06:51,200
හැලොවීන් සාදයක් පවත්වන්න
ඔබේ රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා.
166
00:06:51,201 --> 00:06:52,536
ඔවුන් ඇමක්.
167
00:06:52,537 --> 00:06:54,507
ඔවුන් මිනීමරුවා එළියට ඇද දමයි,
168
00:06:54,508 --> 00:06:56,612
ඔබට ඔහුව අල්ලා ගත හැකිය.
169
00:06:58,148 --> 00:06:59,383
මට එක රැයකට එළියට යන්න දෙන්න
170
00:06:59,384 --> 00:07:00,752
ඉතින් මට සාදයට යන්න පුළුවන්.
171
00:07:00,753 --> 00:07:01,921
කුමක් ද? අපාය නැත.
172
00:07:01,922 --> 00:07:03,257
නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ.
173
00:07:03,258 --> 00:07:04,894
නමුත් මම ඔබට නඩුව විසඳීමට උදව් කරමි.
174
00:07:04,895 --> 00:07:07,065
ඔබ දැනටමත් අපට උදව් කර ඇත.
ඒක හොඳ අදහසක්
175
00:07:07,066 --> 00:07:08,969
ඒ පාටිය දැමීම ගැන.
176
00:07:08,970 --> 00:07:11,073
නමුත් මට සාදයට යන්න අවශ්යයි.
177
00:07:11,074 --> 00:07:12,843
මේක කොහොමද?
178
00:07:12,844 --> 00:07:15,282
මිනීමරුවා කවුදැයි ඔබ අපට කියන්න.
179
00:07:15,283 --> 00:07:18,622
එවිට අපි ඔබට ඉඩ දෙමු
පිස්සු බූරුවා පාටියට යනවා.
180
00:07:18,623 --> 00:07:19,991
මම සාදයට යන්නේ කෙසේද,
181
00:07:19,992 --> 00:07:21,528
සහ ඝාතකයා කවුදැයි නැත ඔබට කියන්නද?
182
00:07:21,529 --> 00:07:23,164
ඇයි අපි එහෙම කරන්නේ?
183
00:07:23,165 --> 00:07:24,767
(ජංගම දුරකථනය කම්පනය වේ)
184
00:07:24,768 --> 00:07:26,805
ආචාර්ය කැතී මන්ෂ්.
185
00:07:33,452 --> 00:07:35,889
ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත.
186
00:07:35,890 --> 00:07:38,995
හරි, දැන් අපි ඉන්නවා
සියල්ල මෙන්න, අපි පටන් ගනිමු.
187
00:07:38,996 --> 00:07:40,666
චැනල්: ඉන්න. අපි කොහොමද කියවන්නේ
188
00:07:40,667 --> 00:07:42,001
මගේ ආදරණීය චැඩ්ගේ කැමැත්ත
189
00:07:42,002 --> 00:07:43,505
ඔහුගේ භයානක පවුලක් නොමැතිව මෙහි?
190
00:07:43,506 --> 00:07:46,678
මට සමාවෙන්න, මම හිතුවා
ඔබව දැනුවත් කර ඇත.
191
00:07:46,679 --> 00:07:48,848
රැඩ්වෙල්ලාට චැඩ් ගැන ආරංචි වූ විට
192
00:07:48,849 --> 00:07:51,688
ඔබට එළඹෙන විවාහ මංගල්යය, චැනල්,
193
00:07:51,689 --> 00:07:54,827
ඔවුන් සියල්ල පටවා ඇත
747 පවුලෙන් කෙනෙක්
194
00:07:54,828 --> 00:07:56,431
එය නැවැත්වීමට උත්සාහ කිරීමට මෙහි දිව ගියේය.
195
00:07:56,432 --> 00:07:59,403
අවාසනාවන්ත ලෙස, ළඟා වන විට,
ගුවන් යානය කඩා වැටුණා,
196
00:07:59,404 --> 00:08:01,841
- නැවේ සිටි සියල්ලන් මරා දැමීම.
- (සිනාසෙයි)
197
00:08:01,842 --> 00:08:02,977
අනේ දෙවියනේ ඒක භයානකයි.
198
00:08:02,978 --> 00:08:04,647
මුළු පවුලේම වාසනාව
199
00:08:04,648 --> 00:08:07,018
චැඩ් වෙත ලබා දෙන ලදී, එබැවින් ඔහු මිය ගිය විට,
200
00:08:07,019 --> 00:08:08,455
ටික වේලාවකට පසු,
201
00:08:08,456 --> 00:08:11,461
ඔහුගේ කැමැත්ත නීතිමය ලියවිල්ල බවට පත් විය
202
00:08:11,462 --> 00:08:13,999
සියල්ල කොතැනදැයි තීරණය කළේය
රැඩ්වෙල් මුදල් යනවා.
203
00:08:14,000 --> 00:08:17,539
හරියටම සල්ලි කීයද
සියලුම රැඩ්වෙල් මුදල්?
204
00:08:17,540 --> 00:08:20,746
මම කිව්වේ, අපි කතා කරනවා
ජෝර්ජ් ක්ලූනි E.R. මුදල්,
205
00:08:20,747 --> 00:08:23,217
හෝ ජෝර්ජ් ක්ලූනි පළමු ඩොලර් දළ වශයෙන්
206
00:08:23,218 --> 00:08:24,754
සාගර 11, මත
207
00:08:24,755 --> 00:08:27,559
සහ Casamigos Tequila මුදල් හිමිකරුද?
208
00:08:27,560 --> 00:08:29,930
ඒ ප්රශ්නයට උත්තර දෙන්න එපා.
209
00:08:29,931 --> 00:08:33,237
ඔබට මගේ මිනිසා සොරකම් කළ හැකිය,
ඔබේ විශාල කොල්ලය සමඟ
210
00:08:33,238 --> 00:08:35,174
සහ පිළිගත හැකි ලස්සන වියමනක්,
211
00:08:35,175 --> 00:08:38,013
නමුත් මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබ මුදල් ගන්න
212
00:08:38,014 --> 00:08:40,285
ඔහු පැහැදිලිවම මා වෙනුවෙන් පිටත් විය
ඒ නිසා මට පොහොසත් වෙන්න පුළුවන්
213
00:08:40,286 --> 00:08:42,121
හැමෝම මට ආයෙත් කැමති වෙන්න.
214
00:08:42,122 --> 00:08:43,525
සියල්ලට පසු, මම ඔහුගේ බිරිඳයි.
215
00:08:43,526 --> 00:08:44,927
තාක්ෂණික වශයෙන්, ඔබ එසේ නොවේ.
216
00:08:44,928 --> 00:08:45,929
ඔබ විවාහ වීමට පෙර ඔහු මිය ගියේය.
217
00:08:45,930 --> 00:08:49,537
මගේ ජීවිතේ ආදරය මැරිලා.
218
00:08:49,538 --> 00:08:51,974
Chanel-O-Ween නැවතත්! විනාශ වී ඇත
219
00:08:51,975 --> 00:08:53,945
මට සල්ලි නෑ,
220
00:08:53,946 --> 00:08:55,047
මගේ මිතුරන් භයානකයි,
221
00:08:55,048 --> 00:08:56,984
මම වැඩ කරන්නේ මේ මෝඩ රෝහලේ.
222
00:08:56,985 --> 00:08:58,722
මම කණගාටුවෙන්.
223
00:08:58,723 --> 00:09:00,892
ඒ වගේම මම කොහෙන්ද, දුකෙන් හා කෙට්ටු කෙනෙක්
224
00:09:00,893 --> 00:09:03,398
20-යමක් හැඟීම්
වඩා වැදගත් වේ
225
00:09:03,399 --> 00:09:05,335
සමහර මෝඩ කුඩා නීතිමය ලියවිල්ලකට වඩා.
226
00:09:05,336 --> 00:09:07,004
අපට මෙය ඉදිරියට ගෙන යා හැකිද?
227
00:09:07,005 --> 00:09:09,877
- ඔව්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
228
00:09:09,878 --> 00:09:11,781
"මම, චැඩ් රැඩ්වෙල්,
229
00:09:11,782 --> 00:09:14,420
"හොඳ මනසක් සහ බැල්ලිගේ ශරීරයක් තිබීම,
230
00:09:14,421 --> 00:09:16,791
"මගේ සියලුම බෙන්ජමින්වරුන් අත්හැර දමන්න.
231
00:09:16,792 --> 00:09:19,397
"ඉන් බහුතරයක්
දශක ගණනාවකට පෙර සාදන ලදී
232
00:09:19,398 --> 00:09:22,235
"මගේ සීයා විසින්,
මර්කරි රැඩ්වෙල්,
233
00:09:22,236 --> 00:09:25,475
"බද්ධ කිරීම හරහා
දූෂණය සහ අල්ලස,
234
00:09:25,476 --> 00:09:27,880
"සහ කැඩුණු පිටුපස
වෘත්තීය සමිති නොවන කම්කරුවන්,
235
00:09:27,881 --> 00:09:29,817
"ට... (GASPS)
236
00:09:29,818 --> 00:09:32,790
"ඩීන් මන්ෂ් සහ C.U.R.E. ආයතනය
237
00:09:32,791 --> 00:09:35,227
යන හේතු නිසා
ඇය හොඳින් දන්නා."
238
00:09:35,228 --> 00:09:36,798
දැන් මොකක්ද කියන්න?
239
00:09:36,799 --> 00:09:38,000
MITCH: ඒක තමයි කියන්නේ.
240
00:09:38,001 --> 00:09:39,970
ඔහු කතා කර එය වෙනස් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටියේය
241
00:09:39,971 --> 00:09:41,841
ඔහු මියගිය දවස.
242
00:09:41,842 --> 00:09:43,143
ඒ මන්දැයි ඔහු කිසිවිටෙක පැහැදිලි කළේ නැත.
243
00:09:43,144 --> 00:09:46,651
හොඳයි, පැහැදිලිවම ඔහු නිකම්
ඔහුගේ අවසාන ක්රියාව අවශ්ය විය
244
00:09:46,652 --> 00:09:50,525
ත්යාගශීලී සහ කරුණාවෙන් එකක් වීමට.
245
00:09:50,526 --> 00:09:52,028
සියල්ල පිරිමැසීමට
ඔහු කළ දරුණු දේවල්
246
00:09:52,029 --> 00:09:53,364
ඔහු ජීවත්ව සිටියදී.
247
00:09:53,365 --> 00:09:55,034
සහ මම, එකකට,
248
00:09:55,035 --> 00:09:56,938
මම චැඩ්ව පහත් කරන්න යන්නේ නැහැ.
249
00:09:56,939 --> 00:10:00,612
ඒ නිසා දුප්පත් සියලු දෙනා වෙනුවෙන්
250
00:10:00,613 --> 00:10:03,016
සුව වීමට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ කාටද,
251
00:10:03,017 --> 00:10:05,288
ඔබ දන්නවා, මෙන්ම
පැහැදිලිවම දිලිසෙන
252
00:10:05,289 --> 00:10:07,893
රෝස මන්දිරය මම යන්නම්
පාම් බීච් හි මිලදී ගැනීම
253
00:10:07,894 --> 00:10:10,632
මගේ අලුත්, දළ වශයෙන්
නුසුදුසු වැටුප්,
254
00:10:10,633 --> 00:10:11,968
මම පිළිගන්නවා.
255
00:10:11,969 --> 00:10:14,573
චැනල්...
256
00:10:14,574 --> 00:10:16,042
ඔබ හොඳින්ද?
257
00:10:16,043 --> 00:10:17,881
මම හිතන්නේ හැමෝම දැන් ඉවත් විය යුතුයි.
258
00:10:21,855 --> 00:10:24,861
(මන්දගාමී, අඳින ලද කෑගැසීම)
259
00:10:47,874 --> 00:10:48,976
(මන්ද ගැරහීම)
260
00:11:02,437 --> 00:11:04,607
(ගොරවන, ගොරවන)
261
00:11:04,608 --> 00:11:05,609
භයානකයි, මම එහෙමයි...
262
00:11:05,610 --> 00:11:07,044
සමාවෙන්න. නෑ...
263
00:11:07,045 --> 00:11:08,748
මේ සියල්ල නරක අතට හැරේ
264
00:11:08,749 --> 00:11:12,221
අංක පහේ lululemons වලට වඩා
පැය දෙකක පිලේට්ස් පන්තියෙන් පසුව
265
00:11:12,222 --> 00:11:14,125
සහ ඩීන් මුන්ෂ්, ඔබයිකුරුල්ල.
266
00:11:14,126 --> 00:11:15,929
ඩෙනිස්: ඔබට අවශ්යද?
එරෙහිව චෝදනා එල්ල කරනවා
267
00:11:15,930 --> 00:11:19,135
මේ පිස්සු හෝ, තවමත් පෙනෙන්නේ කවුද?
Chad Radwell කියලා හිතන්න
268
00:11:19,136 --> 00:11:21,139
මට වඩා ඇයට කැමතිද?
269
00:11:21,140 --> 00:11:23,878
එයා මට කිව්වත්
අවස්ථා ගණනාවකදී
270
00:11:23,879 --> 00:11:26,384
සමග ලිංගිකව එක්වන බව
ඔයා හරියට ගැහුවා වගේ
271
00:11:26,385 --> 00:11:28,788
උනන්දුවක් නැති ප්ලයිවුඩ් කෑල්ලක්.
272
00:11:28,789 --> 00:11:31,059
මම ඇගේ බූරුවාවසතුටෙන් අත්අඩංගුවට ගන්නෙමි.
273
00:11:31,060 --> 00:11:34,065
නෑ නෑ ඒක ඇගේ වරදක් නෙවෙයි.
දුප්පත් කෙල්ල දුක් වෙනවා.
274
00:11:34,066 --> 00:11:35,935
අපි ඇයට ඉඩක් දිය යුතුයි
275
00:11:35,936 --> 00:11:38,775
ඇයගේ අලාභය සැකසීමට... ඇයගේ මාර්ගය.
276
00:11:38,776 --> 00:11:40,780
277
00:11:44,784 --> 00:11:47,471
- (ටයිප්රයිටර් ක්ලික් කිරීම)
-_
278
00:11:51,924 --> 00:11:56,362
_
279
00:11:56,387 --> 00:12:00,690
_
280
00:12:02,432 --> 00:12:03,448
_
281
00:12:04,190 --> 00:12:05,993
ඒ ඔක්කොම ඔයා ගැන...
282
00:12:06,018 --> 00:12:07,315
චැනල්: මම හැලොවීන් වලට ආසයි.
283
00:12:07,401 --> 00:12:09,371
නමුත් දැන් මම දුප්පත්, රැකියාවක් කළ යුතුයි.
284
00:12:09,372 --> 00:12:10,740
මගේ පෙම්වතා? ඝාතනය කළා.
285
00:12:10,741 --> 00:12:12,577
මම මාව හොයාගන්නවා
286
00:12:12,578 --> 00:12:14,781
තරමක් අඳුරු තැනක. (SNARLS)
287
00:12:14,782 --> 00:12:16,819
ඒ නිසා මගේ කැත හරක් ෆෑන්ස්ලා පාවිච්චි කරනවා වෙනුවට
288
00:12:16,820 --> 00:12:18,889
නරුම උපක්රමයක ඉත්තන් ලෙසය
289
00:12:18,890 --> 00:12:20,927
මගේ ජනප්රියත්වය වැඩි කරන්න
සමාජ ජාල වල,
290
00:12:20,928 --> 00:12:23,321
වගේ පෙනෙන්න සැලැස්වීමෙන්
මම ඇත්තටම ඔවුන්ට කැමතියි,
291
00:12:23,346 --> 00:12:26,251
මම මේ Chanel-O-Ween පාවිච්චි කරන්නම්
292
00:12:26,252 --> 00:12:29,190
මගේ සෙනඟ යැවීමට
ගෘහාශ්රිත, ග්රාමීය සුභ පතන්නන්
293
00:12:29,191 --> 00:12:31,228
ඉතා කම්පනයට පත් සහ නීච තෑගි,
294
00:12:31,229 --> 00:12:33,967
ඔවුන්ට සත්යය මග හැරීමට ක්රමයක් නැත
295
00:12:33,968 --> 00:12:37,407
මම ඔවුන්ට ක්රියාකාරීව වෛර කරන බවත්
මගේ ජීවිතයේ සෑම දිනකම ගත කරන්න
296
00:12:37,408 --> 00:12:40,313
බවට පත්වීම වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කරයි ...
ඔවුන් වගේ.
297
00:12:41,282 --> 00:12:43,385
මෙම චැනල්-ඕ-වීන්,
මම මෘත ශරීරාගාරය කොල්ලකෑවා
298
00:12:43,386 --> 00:12:45,322
සහ එහි සිටින සියලු දෙනා
රෝහලේ ජෛව උපද්රව බඳුන්
299
00:12:45,323 --> 00:12:47,795
මගේ තෑගි සඳහා
පිළිකුල් සහගත හිපෝ රසිකයෝ
300
00:12:47,796 --> 00:12:49,464
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
301
00:12:49,465 --> 00:12:50,734
(SQUEALS, LUGHS)
302
00:12:50,735 --> 00:12:52,303
දැරිය: අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ.
303
00:12:52,304 --> 00:12:54,007
-අනේ දෙවියනේ.
- (GASPS)
304
00:12:54,008 --> 00:12:56,244
ඒ Chanel-O-Ween!
305
00:12:56,245 --> 00:12:57,614
ඒ ඔක්කොම ඔයා ගැන...
306
00:12:57,615 --> 00:12:58,817
අනේ දෙවියනේ! (සිනාසෙයි)
307
00:12:58,818 --> 00:12:59,819
ගැහැණු ළමයා: ඇගේ අත...
308
00:12:59,820 --> 00:13:01,021
මගේ නම ලිව්වා!
309
00:13:01,022 --> 00:13:02,090
"බාබරා..."
310
00:13:02,091 --> 00:13:03,593
- (කෑගසයි)
-"... මම බලාපොරොත්තු වෙනවා මේ බෑගය
311
00:13:03,594 --> 00:13:05,730
"රන්සිඩ් ලිපෝ මේදය
312
00:13:05,731 --> 00:13:08,102
"දීප්තිමත් කිරීම සඳහා ලාම්පු තෙල් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය
313
00:13:08,103 --> 00:13:10,607
පිළිකුල් සහගත හෝල්
ඔබ ජීවත් වීමට තෝරාගෙන ඇත."
314
00:13:10,608 --> 00:13:14,214
(සොබිං): "ඔබ අ
ඇයි ද යන්න පිළිබඳ දීප්තිමත් උදාහරණයක්
315
00:13:14,215 --> 00:13:17,487
euthanasia නීත්යානුකූල කළ යුතුයි.
316
00:13:17,488 --> 00:13:19,625
ඖෂධීය පණුවන්!
317
00:13:19,626 --> 00:13:21,228
මෙම පෙට්ටිය සැරව වලින් පිරී ඇත!
318
00:13:21,229 --> 00:13:22,898
(ගැහැණු ළමයින් කෑගසයි)
319
00:13:22,899 --> 00:13:25,436
චැනල් මට බෑගයක් එව්වා
ලෙඩ ගණිකාවන්ගේ හදවත්!
320
00:13:25,437 --> 00:13:28,743
ෂැන්ටෙල්: "ශාන්ටෙල්,
මම වෛර කරන සියල්ල ඔබයි
321
00:13:28,744 --> 00:13:30,246
"සියල්ල ගැන.
322
00:13:30,247 --> 00:13:33,152
සුභ චැනල්-ඕ-වීන්! චැනල්."
323
00:13:33,153 --> 00:13:34,487
(කෑගසමින්, සිනාසෙමින්)
324
00:13:34,488 --> 00:13:36,191
මෙන්න මේ ගොළු බැල්ලිය සුසාන් කියලා
325
00:13:36,192 --> 00:13:37,528
වසර දෙකකට පෙර මා පැමිණියා.
326
00:13:37,529 --> 00:13:40,266
ඇය සිතන්නේ මම ඇයව සොයා ගන්නා බවයි
කතාව ප්රබෝධමත්, එසේ...
327
00:13:40,267 --> 00:13:42,170
මම හිතන්නේ අපිට නිකම්ම ඇති
ඇයව පෞද්ගලිකව බැලීමට යාමට
328
00:13:42,171 --> 00:13:44,274
මට ඇත්තටම දැනෙන දේ ඇයට කියන්න.
329
00:13:44,275 --> 00:13:45,777
- (GASPS)
- (SQUEALS)
330
00:13:45,778 --> 00:13:48,282
බලන්න! මම ඔයාට මේ පෙට්ටිය අරන් ආවා
පිපිරෙන මළකුණු පිත.
331
00:13:48,283 --> 00:13:50,186
(GASPS)
332
00:13:50,187 --> 00:13:51,722
ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාට වෛර කරනවා කියලා නේද?
333
00:13:51,723 --> 00:13:54,127
ඒ ඔක්කොම ඔයා ගැන...
334
00:13:54,128 --> 00:13:56,331
බාබරා: චැනල්, ස්තූතියි
335
00:13:56,332 --> 00:13:58,368
මාව මගේ තැනට දැම්මට ගොඩක්!
336
00:13:58,369 --> 00:14:00,039
ගැහැණු ළමයා: ඔබ හරි Chanel.
337
00:14:00,040 --> 00:14:01,809
මම කුණු මි.
338
00:14:01,810 --> 00:14:03,178
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. (SOBS)
339
00:14:03,179 --> 00:14:09,158
ඔබ දීප්තිමත් තරුවක්.
340
00:14:15,705 --> 00:14:18,876
බ්රොක්: මම හිතන්නේ ඔයාට තියෙනවා
වෛරස් ආසාදනයක්.
341
00:14:18,877 --> 00:14:21,716
ඔබ දන්නවා, අධික ආතතිය
තත්වයන් ඇති විය හැක
342
00:14:21,717 --> 00:14:23,051
අපේ ප්රතිශක්තිකරණ පද්ධතියට එහි ශක්තිය නැති වෙනවා
343
00:14:23,052 --> 00:14:25,724
සහ අපව ගොදුරු කරවන්න
සියලු ආකාරයේ නරක දේවල්.
344
00:14:25,725 --> 00:14:28,328
මට හොඳටම නරකක් දැනෙනවා
මගේ Chaddy නැතිවීම ගැන.
345
00:14:28,329 --> 00:14:30,199
නමුත් මම හිතන්නේ මගේ ලොකුම ආතතිය
346
00:14:30,200 --> 00:14:31,836
එය, දෙවැන්න සඳහා ය
මගේ ජීවිතයේ කාලය,
347
00:14:31,837 --> 00:14:33,706
උමතු අනුක්රමික ඝාතකයෙක් තෝරාගෙන ඇත
348
00:14:33,707 --> 00:14:35,376
මා සහ මගේ මිතුරන් ඉලක්ක කිරීමට.
349
00:14:35,377 --> 00:14:39,183
ඒක නිසා තව එකක්
හැලොවීන් යම් ආකාරයක විනාශ වී ඇත.
350
00:14:39,184 --> 00:14:42,056
මම කිව්වේ, ඇයි, බ්රොක්? ඇයි නරක කරන්නේ
හොඳ මිනිසුන්ට දේවල් සිදුවේද?
351
00:14:42,057 --> 00:14:44,762
චැනල්, මම ශල්ය වෛද්යවරයෙක්.
අපි හොඳ නරක කරන්නේ නැහැ.
352
00:14:44,763 --> 00:14:47,033
අපි කරන්නේ "එය නිවැරදි කළ හැකිද, එය කළ නොහැකිද?"
353
00:14:47,034 --> 00:14:49,070
මම හිතන්නේ එකම දෙයයි
ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි
354
00:14:49,071 --> 00:14:52,209
අපි ඒ මිනීමරුවා හොයාගෙන හදනවද?
ඔවුන් නැවත මරා නොදමන බව සහතිකයි.
355
00:14:52,210 --> 00:14:53,245
ඒක තමයි අපි කරන්න ඕන.
356
00:14:53,246 --> 00:14:55,049
වාව්.
357
00:14:55,050 --> 00:14:57,254
- මම දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම තෙත් වෙලා වගේ.
- මි.මී.
358
00:14:59,291 --> 00:15:02,163
ඉතින් ඔයාලට අදහසක් තියෙනවද
ඒ මිනීමරුවා කවුරුන් විය හැකිද?
359
00:15:02,164 --> 00:15:04,735
හොඳයි, මගේ අත්දැකීමෙන්,
එය සාමාන්යයෙන් එකකට වඩා වැඩි ය,
360
00:15:04,736 --> 00:15:07,039
තනි දීප්තිමත් සමග
නාද නායකයා නූල් අදින්න.
361
00:15:07,040 --> 00:15:08,208
හ්ම්.
362
00:15:08,209 --> 00:15:10,045
ඔබ ඉතා දක්ෂ කුකියක් විය යුතුය
363
00:15:10,046 --> 00:15:12,216
ඒ සියලු නූල් අදින්න
සහ එයින් ගැලවෙන්න, හාහ්?
364
00:15:12,217 --> 00:15:14,221
Ivy League ස්මාර්ට්.
365
00:15:15,558 --> 00:15:17,393
(සිනාසෙයි)
366
00:15:17,394 --> 00:15:20,366
ඔබ මගේ බව දැනගත යුතුයි
ආත්ම අභිමානය ප්රමාණවත් තරම් අඩු ය
367
00:15:20,367 --> 00:15:23,171
අප සිටින සංවාදයක් සඳහා
ඔබ බව රහසින් දන්වයි
368
00:15:23,172 --> 00:15:25,509
උමතු මිනීමරුවෙක්... ඒක
මාව සක්රීය කරනවා වගේ.
369
00:15:25,510 --> 00:15:29,250
හොඳයි, ගැහැණු ළමයින් නරක පිරිමි ළමයින්ට ආදරෙයි.
370
00:15:29,251 --> 00:15:32,056
මෙන්න කොලොයිඩල් රිදී විසඳුමක්.
371
00:15:32,057 --> 00:15:33,392
එය වහාම එම කැක්කුම ඉවත් කරයි.
372
00:15:33,393 --> 00:15:35,697
රිදී? අහ්, මොනවා ගැනද
Bacitracin හෝ වෙනත් දෙයක්?
373
00:15:35,698 --> 00:15:37,400
ඔබ නින්දට යාමට පෙර එය ගන්න,
374
00:15:37,401 --> 00:15:39,237
සුවදායක නින්දක් ලබා ගන්න,
සහ උදෑසන,
375
00:15:39,238 --> 00:15:41,108
ඔබ ඔබේ පැරණි ස්වභාවයට නැවත පැමිණෙනු ඇත.
376
00:15:50,928 --> 00:15:52,664
(එලාම් ඔරලෝසුව බීප් කිරීම)
377
00:15:52,665 --> 00:15:54,300
(බීප් නැවැත්වීම)
378
00:15:54,301 --> 00:15:56,439
(SIGHS)
379
00:16:02,417 --> 00:16:03,453
(KNOB CREAKS)
380
00:16:10,634 --> 00:16:12,638
(කෑගසයි)
381
00:16:14,709 --> 00:16:16,144
චැනල්
382
00:16:16,145 --> 00:16:18,281
- ඔබ එය කළේ කෙසේද?
- (ආශ්වාස) මම නැහැ ...
383
00:16:18,282 --> 00:16:20,787
මම දන්නේ නැහැ. මම කිව්වේ, මම විතරයි
ඩොක්ටර් බ්රොක් ඒ දේවල් බිව්වා
384
00:16:20,788 --> 00:16:22,791
නිදාගන්න කලින් මට දුන්නා සහ මම
ඇහැරිලා මම බැලුවා වගේ...
385
00:16:22,792 --> 00:16:26,164
මෙවැනි! මම කිව්වේ, නිකම්
මාව මරන්න, දැන් මාව මරන්න!
386
00:16:26,165 --> 00:16:28,168
ඇත්තටම ඒක හරිම අපූරුයි.
ඔබ දැන සිටියාද
387
00:16:28,169 --> 00:16:29,905
මම එලිසබෙත් පැනවූ බව
suptuary නීති කිව්වා
388
00:16:29,906 --> 00:16:31,742
රාජකීය සමග මිනිසුන් පමණි
ලේ නිල් ඇඳිය හැකිද?
389
00:16:31,743 --> 00:16:34,848
මම නිල් අඳින්නේ නොවේ,
රයිනෝ බූබ්, මම නිල්
390
00:16:34,849 --> 00:16:37,253
ඊජිප්තුවරුන් එය සැලකූහ
දේවත්වයේ වර්ණය වීමට.
391
00:16:37,254 --> 00:16:41,127
මට කණගාටුයි. මේ ජරා නවාතැන කළා
Doctor Who TARDIS බවට පත් වන්න
392
00:16:41,128 --> 00:16:43,799
මම නිදා සිටියදී සහ ප්රවාහනය කරන අතරතුර
අපි සියල්ලෝම පැරණි ඊජිප්තුවට ආපසු ගියෙමුද?
393
00:16:43,800 --> 00:16:45,469
වහලුන් ඉන්නවද
කුස්සිය මාව හදනවා
394
00:16:45,470 --> 00:16:47,874
මගේ දඩයම් කළ බිත්තර මේ
උදේ, චැනල්
395
00:16:47,875 --> 00:16:50,279
අපි නමස්කාර කරමුද
අද අපි දකින හැම බළලෙක්ම?
396
00:16:50,280 --> 00:16:51,347
නැද්ද?
397
00:16:51,348 --> 00:16:53,151
එවිට මම දැන ගැනීමට කැමතියි
398
00:16:53,152 --> 00:16:54,888
අභාවයට ගිය සමාජයක් කොහොමද කියලා
වසර සියයකට පෙර
399
00:16:54,889 --> 00:16:57,192
I යන කාරණයට අදාළ වේ
මම අයිස් සහිත පොප් එකක වර්ණය!
400
00:16:57,193 --> 00:16:59,130
මම කිව්වේ, මේක සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වෙනවා
401
00:16:59,131 --> 00:17:01,301
- කාර්ය මණ්ඩලය මට හැලොවීන් සාදය!
- ඉන්න.
402
00:17:01,302 --> 00:17:02,604
මෙය පරිපූර්ණයි!
403
00:17:02,605 --> 00:17:04,507
කුමක් ද?
404
00:17:04,508 --> 00:17:06,579
දැන් ඔබට අවශ්ය නැත
ඇඳුමක් ගැන කරදර වෙනවා.
405
00:17:06,580 --> 00:17:08,081
ඔබට බ්ලූබෙරි ලෙස යා හැකිය!
406
00:17:08,082 --> 00:17:09,618
නැතිනම්...
407
00:17:09,619 --> 00:17:11,822
ස්මර්ෆෙට් එකක්.
408
00:17:11,823 --> 00:17:13,793
එහෙමත් නැත්තම් සුපිරි අවුල් මූඩ් රින්ග් එකක්.
409
00:17:13,794 --> 00:17:15,128
පලයන් එළියට!
410
00:17:15,129 --> 00:17:16,497
පලයන් එළියට. පලයන් එළියට!
411
00:17:16,498 --> 00:17:19,270
පලයන් එළියට! පලයන් එළියට!
412
00:17:19,271 --> 00:17:21,141
(SOBS)
413
00:17:27,555 --> 00:17:30,125
("රාත්රියේ රිද්මය"
ගුවන්විදුලිය හරහා වාදනය කිරීම)
414
00:17:30,126 --> 00:17:32,964
(මෝක් ස්නාර්ලිං)
415
00:17:32,965 --> 00:17:34,868
(සිනාසෙයි)
416
00:17:34,869 --> 00:17:37,974
ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනු ඇත
සංගීතය ආරම්භ වූ පසු
417
00:17:37,975 --> 00:17:40,680
ඔහ්, ස්පන්දනය දැනෙනවා
රාත්රියේ රිද්මය
418
00:17:40,681 --> 00:17:43,018
උදේ එළිය වැටෙන තුරු නටන්න
419
00:17:43,019 --> 00:17:45,255
ගැන අමතක කරන්න
ඔබේ මනසෙහි කනස්සල්ල
420
00:17:45,256 --> 00:17:47,226
ඔබට ඔවුන් සියල්ලන්ම අත්හැර දැමිය හැකිය
421
00:17:47,227 --> 00:17:49,163
හි පහර දැනෙන්න
රාත්රියේ රිද්මය
422
00:17:49,164 --> 00:17:52,269
ඔහ්, රාත්රියේ රිද්මය
423
00:17:52,270 --> 00:17:54,174
(දුරින් කඩා වැටීම)
424
00:17:55,109 --> 00:17:56,177
(GASPS)
425
00:17:56,178 --> 00:17:58,182
(සංගීත නැවතුම්)
426
00:18:08,804 --> 00:18:10,173
(GASPS)
427
00:18:13,512 --> 00:18:15,516
428
00:18:39,932 --> 00:18:42,203
429
00:19:03,697 --> 00:19:04,533
(GRUNTS)
430
00:19:04,549 --> 00:19:06,184
මම රතු යක්ෂයාට පහර දුන්නා,
431
00:19:06,185 --> 00:19:08,589
ඒ මගේ FBI පුහුණුවට පෙරය.
432
00:19:08,590 --> 00:19:10,894
ඔයා හිතන්නේ මම යෝධ බුගර් කෙනෙක්ට බයයි කියලා?
433
00:19:10,895 --> 00:19:13,833
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා
ඒ වෙස් මුහුණට යටින්.
434
00:19:13,834 --> 00:19:14,903
(GRUNTS)
435
00:19:16,606 --> 00:19:18,009
(කෑගසයි)
436
00:19:27,127 --> 00:19:28,262
(GRUNTS)
437
00:19:29,632 --> 00:19:31,570
එන්න! (ගොරවන)
438
00:19:35,376 --> 00:19:37,379
මේකෙන් අපායට.
439
00:19:37,380 --> 00:19:39,217
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.
440
00:19:39,218 --> 00:19:41,087
වෙලාව හරි...
441
00:19:41,088 --> 00:19:42,592
ඔබ මැරීමට.
442
00:19:50,741 --> 00:19:52,777
(තුවක්කු ක්ලික් හිස්)
443
00:19:52,778 --> 00:19:54,782
(කෙල්ලෙන්)
444
00:19:59,258 --> 00:20:02,363
හෙස්ටර්: නියෝජිත හෙම්ෆිල්, මම හිතන්නේ?
445
00:20:02,364 --> 00:20:05,102
විශේෂ නියෝජිත.
446
00:20:05,103 --> 00:20:07,607
ඒ වගේම ඔබ ඔබටම ගනුදෙනුවක් ලබා ගත්තා.
447
00:20:07,608 --> 00:20:10,613
මම Quantico හි මගේ ඉහළ නිලධාරීන්ට කෙටි පණිවිඩ යැව්වෙමි,
448
00:20:10,614 --> 00:20:14,955
සහ ඔවුන් නිදහස් කිරීමට එකඟ විය
ඔබ අද රාත්රියේ, පැය 24 සඳහා,
449
00:20:14,956 --> 00:20:17,226
හැලොවීන් නිල වශයෙන් ආරම්භ වන විට.
450
00:20:17,227 --> 00:20:19,965
- ඔබ මෙම වළලුකර අඳිනු ඇත.
- (බීප්ස්)
451
00:20:19,966 --> 00:20:23,739
ඒ ආකාරයෙන්, ඔබ නම් ඔවුන් දැන ගනු ඇත
රෝහල් භූමියෙන් පිටවන්න.
452
00:20:23,740 --> 00:20:25,375
දැන්, මධ්යම රාත්රියට ආසන්නයේදී,
453
00:20:25,376 --> 00:20:28,649
මම කොක්ටේල් කිහිපයක් පානය කළ පසු,
ටිකක් නැටුවා,
454
00:20:28,650 --> 00:20:30,319
සහ කොල්ලන් යුවලක් සමඟ සාදා ඇත,
455
00:20:30,320 --> 00:20:32,056
ඔබ අපට පවසනු ඇත
456
00:20:32,057 --> 00:20:34,193
මිනීමරුවා කවුද කියලා.
457
00:20:34,194 --> 00:20:36,230
ඔබ කාටවත් නොකියනු ඇත
458
00:20:36,231 --> 00:20:38,335
මෙම සැලැස්ම ගැන,
මන්ද ඔබ එසේ කරන්නේ නම්,
459
00:20:38,336 --> 00:20:41,776
ඔබ වෙත ආපසු යවනු ලැබේ
ඒ වගේ සරණාගතය.
460
00:20:43,212 --> 00:20:44,581
ඔබ මෙම ඇඳුම අඳිනු ඇත,
461
00:20:44,582 --> 00:20:45,917
ඔබ තබාගන්නෙහිය
462
00:20:45,918 --> 00:20:48,289
මෙම වෙස් මුහුණ සෑම විටම පැළඳ සිටී.
463
00:20:50,193 --> 00:20:53,398
- මෙය ජේසන් ඇඳුමක්ද?
- ඔව් එය තමයි.
464
00:20:53,399 --> 00:20:56,572
මෙම ඇඳුමෙන් ඔබ සමඟ, එය එසේ වනු ඇත
ඔබ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීම පහසුය,
465
00:20:56,573 --> 00:20:59,043
කිසිවෙකුට අවශ්ය නැති නිසා
හැලොවීන් දවසේ ජේසන් වෙන්න.
466
00:20:59,044 --> 00:21:00,379
ඔව්, ඔවුන් එසේ කරනවා. එය, වඩාත්ම
467
00:21:00,380 --> 00:21:02,082
සෑම කාලයකම ජනප්රිය ඇඳුම.
468
00:21:02,083 --> 00:21:04,387
නුහ්-ආහ්! සමහර විට 13 සිකුරාදා.
469
00:21:04,388 --> 00:21:08,261
මොනවා හරි නම් මිනිස්සුන්ට ඕන
මයිකල් මයර්ස් ලෙස යාමට.
470
00:21:08,262 --> 00:21:09,164
මම කවදාවත් හැලොවීන්. දැකලා නැහැ
471
00:21:09,165 --> 00:21:10,833
මටත් නෑ. නමුත් මම දන්නවා
472
00:21:10,834 --> 00:21:13,038
මයික් මයර්ස් නරක පුද්ගලයා ලෙස රඟපෑවේය.
473
00:21:13,039 --> 00:21:17,212
ඒක හරියට එයා කරපු චිත්රපටිය වගේ
වේන්ගේ ලෝකයට පසුව
474
00:21:17,213 --> 00:21:20,352
කොහොමහරි මෙන්න පොරව
ඔබේ ඇඳුම සමඟ යාමට.
475
00:21:20,353 --> 00:21:22,189
සහ මතක තබා ගන්න:
476
00:21:22,190 --> 00:21:25,029
මම ඔබ වෙත මගේ ඇස යොමු කර ඇත.
477
00:21:29,137 --> 00:21:31,207
චැනල්: චැනල්-ඕ-වීන් විය යුතුය
478
00:21:31,208 --> 00:21:32,644
වසරේ වඩාත්ම ඉන්ද්රජාලික රාත්රිය.
479
00:21:32,645 --> 00:21:35,817
නමුත් මෙම Chanel-O-Ween,
මගේ ජීවිතය අවුල් වී ඇත.
480
00:21:35,818 --> 00:21:38,088
පළමුව, මම එය සොයා ගන්නෙමි
ගණිකාව ඩීන් මන්ෂ්
481
00:21:38,089 --> 00:21:40,793
උරුම වී ඇත
සම්පූර්ණ රැඩ්වෙල් වාසනාව.
482
00:21:40,794 --> 00:21:44,634
එතකොට, මම ඒ ගොළු ආරක්ෂාව දකිනවා
මගේ මංගල ගවුමඇඳ සිටින මුරකරු
483
00:21:44,635 --> 00:21:47,306
ඊට පස්සේ, මම නිල් පාට වෙනවා.
484
00:21:47,307 --> 00:21:49,511
චැනල්: මෙන්න ඔබ,
485
00:21:49,512 --> 00:21:50,646
ඔයා බැල්ලි.
486
00:21:50,647 --> 00:21:52,416
ඔබ එහි සිටින බව මම දනිමි.
487
00:21:52,417 --> 00:21:53,451
ඔයා චැඩ්ව මරලා දැම්මා
488
00:21:53,452 --> 00:21:54,688
මොකද ඔයාට ඇත්ත දරාගන්න බැරි උනා
489
00:21:54,689 --> 00:21:56,190
එයා මාව බඳිනවා කියලා.
490
00:21:56,191 --> 00:21:58,596
මෙන්න ඔබ, මගේ මංගල ගවුමෙන්.
491
00:21:58,597 --> 00:22:01,735
මම කිව්වේ, ඔයාටත් එහෙම වෙන්න පුළුවන්
පාපොච්චාරණයකට අත්සන් කළා විතරයි.
492
00:22:01,736 --> 00:22:03,939
මුලින්ම...
493
00:22:03,940 --> 00:22:05,408
මට පුදුමයි වගේ.
494
00:22:05,409 --> 00:22:08,047
මම පිළිගන්නවා, මම හිටියා
මම එය උත්සාහ කළ විට පුදුම විය
495
00:22:08,048 --> 00:22:09,483
සහ එය අත්වැසුම් මෙන් ගැලපේ.
496
00:22:09,484 --> 00:22:11,320
මොකද, ඔයා දන්නවනේ, අපිට ලැබුණා
විවිධ ශරීර වර්ග.
497
00:22:11,321 --> 00:22:13,124
මගේ ශරීර වර්ගය...
498
00:22:13,125 --> 00:22:14,494
"කාන්තාව."
499
00:22:14,495 --> 00:22:16,097
ඒ වගේම ඔයාගේ...
500
00:22:16,098 --> 00:22:18,134
"මන්දපෝෂණයෙන් පෙළෙන වික්ටෝරියානු කඩදාසි කොලුවා."
501
00:22:18,135 --> 00:22:19,838
සහ දෙවනුව,
502
00:22:19,839 --> 00:22:23,144
චැඩ් රැඩ්වෙල් ඔබව කවදාවත් විවාහ කරගන්නේ නැහැ.
503
00:22:23,145 --> 00:22:25,148
ඇත්ත වශයෙන්ම, සති කිහිපයකට පෙර,
504
00:22:25,149 --> 00:22:27,921
අපගේ ඇමරිකානු අලංකාරය අතරතුර
භූමිකාව රඟ දැක්වීමේ සැසිය,
505
00:22:27,922 --> 00:22:30,125
ඔහු කීවේය, මම උපුටා ගත්තෙමි ...
506
00:22:30,126 --> 00:22:33,298
507
00:22:33,299 --> 00:22:35,302
මා සමඟ පලා යන්න, ඇන්ජෙලා.
508
00:22:35,303 --> 00:22:37,272
මම ජීවත් වුණේ බොරුවෙන්.
509
00:22:37,273 --> 00:22:38,441
මම ඇයට තවදුරටත් ආදරය කරන්නේ නැහැ.
510
00:22:38,442 --> 00:22:39,778
මම ඔයාට විතරයි ආදරේ.
511
00:22:39,779 --> 00:22:42,149
අනේ ලෙස්ටර්.
512
00:22:42,150 --> 00:22:43,986
ඔබ මට වාෂ්ප ලබා දුන්නා.
513
00:22:43,987 --> 00:22:45,656
ආ...
514
00:22:45,657 --> 00:22:49,330
මේ ටබ් එක හොඳ දෙයක්
රෝස මල් පෙති වලින් පිරී,
515
00:22:49,331 --> 00:22:52,237
මොකද ඒ විදියට ඔයා
මගේ දත් සුවඳ දැනෙන්නේ නැහැ.
516
00:22:54,241 --> 00:22:55,577
මාව සිඹින්න.
517
00:22:58,282 --> 00:23:00,686
චැනල්: ඔහු දැන් ඒක කිව්වා
518
00:23:00,687 --> 00:23:02,490
මොකද ඒක තමයි චිත්රපටියේ කතා වස්තුව!
519
00:23:02,491 --> 00:23:03,792
එයද?
520
00:23:03,793 --> 00:23:05,128
මට කවුරුත් මතක නැති නිසා
521
00:23:05,129 --> 00:23:07,800
කියලා ඒ චිත්රපටියේ
ඔවුන්ට වාෂ්ප තිබුණා.
522
00:23:07,801 --> 00:23:09,838
ඒක පිළිගන්න, ඔයා
Chad Radwell ඝාතනය කළා!
523
00:23:09,839 --> 00:23:12,276
ෂ්! මෝඩයා හෝ!
524
00:23:12,277 --> 00:23:14,213
මම කාවවත් මැරුවෙ නෑ!
525
00:23:14,214 --> 00:23:17,452
කවුරුහරි මගේ පිටිපස්සේ ඉන්නවා නම්
මිහිරි බූ මරා දමයි,
526
00:23:17,453 --> 00:23:19,390
ඒ ඩීන් මන්ෂ් ය.
527
00:23:19,391 --> 00:23:23,164
ඇයට උරුම වූවාය
රැඩ්වෙල් පවුලේ වාසනාව.
528
00:23:23,165 --> 00:23:25,201
ඒ වගේම ඇයට උදව් වෙන්න ඇති
529
00:23:25,202 --> 00:23:28,909
ඒ "ෂේ-ඩේ" Zayday Williams වෙතින්.
530
00:23:28,910 --> 00:23:31,213
බඳවා ගැනීමට කාලයයි
පැරණි මිතුරෙකුගේ උපකාරය
531
00:23:31,214 --> 00:23:34,153
- සෑම විටම සත්යය පවසන.
- WHO?
532
00:23:34,154 --> 00:23:36,190
මගේ පරණ කතා පුවරුව, ඒ කවුද.
533
00:23:36,191 --> 00:23:38,161
අපි චැඩ් එක්ක කතා කරමු
සොහොනෙන් එපිට සිට,
534
00:23:38,162 --> 00:23:39,597
ඔහු වඩාත් ආදරය කරන්නේ කාටදැයි ඔහුගෙන් විමසන්න
535
00:23:39,598 --> 00:23:41,535
සහ වරක් සොයා බලන්න
ඔහුව ඝාතනය කළ සියල්ලන්.
536
00:23:41,536 --> 00:23:43,939
ම්ම්, කවුරුත් නෑ
537
00:23:43,940 --> 00:23:46,611
අඳුරු කලාවන් ජාවාරමට කැමති
538
00:23:46,612 --> 00:23:51,220
මෙම ඉහළම FBI බඳවා ගැනීම වැනි
වර්ජිනියාවේ Quantico සිට.
539
00:23:51,221 --> 00:23:52,790
බැල්ලි, මම ඇතුලට.
540
00:23:52,791 --> 00:23:54,227
(SCOFFS)
541
00:23:59,261 --> 00:24:01,999
චැනල් මම බැලුවා
ඔබ වෙනුවෙන් සියල්ල.
542
00:24:02,000 --> 00:24:05,105
මම අදහස් කළේ, වචනාර්ථයෙන් නොවේ, නමුත් තුළ
මගේ හිත, මම හෙව්වා...
543
00:24:05,106 --> 00:24:06,107
අනේ දෙයියනේ ඒක ඇත්ත.
544
00:24:06,108 --> 00:24:07,911
අහ්, ඔයා මට බෝතලයකින් වස දුන්නා කියලා
545
00:24:07,912 --> 00:24:10,095
නිකල් සහ ඩයිම් වලින්
1964 ට පෙර සකස් කර තිබේද?
546
00:24:10,120 --> 00:24:11,659
ඔව් ඒක ඇත්ත.
547
00:24:11,769 --> 00:24:13,438
මේක තේරුමක් නෑ.
548
00:24:13,439 --> 00:24:15,008
එම රිදී ප්රමාණය
මම විසඳුම දැම්මා
549
00:24:15,009 --> 00:24:16,916
කුඩා ... මයික්රොග්රෑම්.
550
00:24:16,941 --> 00:24:18,843
මෙය සිදු නොවිය යුතුය.
551
00:24:18,844 --> 00:24:21,448
කවුරුහරි කියලා මට දැනෙනවා
මගේ මිශ්රණයට හානි කළා.
552
00:24:21,449 --> 00:24:22,564
ඔහ්, කවුද එහෙම කරන්නේ?
553
00:24:22,596 --> 00:24:24,031
මට සුවය අවශ්යයි!
554
00:24:24,032 --> 00:24:25,267
හොඳයි, Argyria සඳහා සුවයක් නැත.
555
00:24:25,268 --> 00:24:25,962
කුමක් ද?!
556
00:24:25,987 --> 00:24:27,955
හොඳයි...
557
00:24:28,001 --> 00:24:29,886
නමුත් මේ ආත්මය තුළ
රෝහල, දෙයියනේ,
558
00:24:29,911 --> 00:24:31,045
මම එකක් හොයාගන්නම්.
559
00:24:31,046 --> 00:24:33,082
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඊළඟ
දින කිහිපයක්, මම වෙන් කර ඇත.
560
00:24:33,083 --> 00:24:35,555
මම කිව්වේ, අපට පක්ෂය සහ සියල්ල තිබේ,
561
00:24:35,556 --> 00:24:37,659
සහ මම, සහ මම කාලසටහන්ගත
ලේසර් ප්රතිකාර සඳහා පත් කිරීම.
562
00:24:37,660 --> 00:24:39,596
- (WHISPERS): කන් හිසකෙස් ඉවත් කිරීම.
- මි.මී.
563
00:24:39,597 --> 00:24:41,165
ඒ වගේම මට ගන්න වෙනවා
වියළි පිරිසිදු කරන්නන් වෙත.
564
00:24:41,166 --> 00:24:43,069
නමුත් මම ඒ සියල්ල කළ පසු,
565
00:24:43,070 --> 00:24:44,739
මම පොරොන්දු වෙනවා මම එනවා කියලා
ආශ්චර්යමත් සුවයක් සමඟ.
566
00:24:44,740 --> 00:24:46,075
ඩීන් මන්ෂ්,
567
00:24:46,076 --> 00:24:48,680
ඔබ සතුව ඇති බව මම ඉල්ලා සිටිමි
වෛද්ය බ්රොක් වහා අත්අඩංගුවට ගත්තේය.
568
00:24:48,705 --> 00:24:49,806
කුමන චෝදනාවක් මතද?
569
00:24:49,830 --> 00:24:51,365
රිදීවලින් මට පහර දුන් නිසා!
570
00:24:51,366 --> 00:24:54,004
හා... ඇතුලට වෙන්න ඇති
ඩෙනිස් හෙම්ෆිල් සමඟ හවුල් වේ
571
00:24:54,005 --> 00:24:56,275
චැඩ් ඝාතනය කිරීමේදී සහ ඒ
වෙනත් පුද්ගලයින් සමූහයක්
572
00:24:56,276 --> 00:24:57,478
ඔහුගේ අනුක්රමික මිනීමරු හස්තයෙන්!
573
00:24:57,479 --> 00:24:58,947
මන්ෂ්: චැනල්, බලන්න,
574
00:24:58,948 --> 00:25:01,018
මම දන්නවා ඔයාට ටිකක් නිල් පාටක් දැනෙනවා කියලා
575
00:25:01,019 --> 00:25:03,222
මේ දැන්,
576
00:25:03,223 --> 00:25:06,963
නමුත් වෛද්ය බ්රොක් හෝල්ට් චැඩ් ඝාතනය කළේ නැත.
577
00:25:06,964 --> 00:25:08,802
ඔහුට වාතය රහිත ඇලිබි ඇත.
578
00:25:09,737 --> 00:25:10,572
ඔහු කරන්නේ?
579
00:25:10,573 --> 00:25:12,007
ඒක හරි අපූරුයි.
580
00:25:12,008 --> 00:25:13,677
මම කිව්වේ, මට විශ්වාස කරන්න ඕන වුණේ නැහැ
581
00:25:13,678 --> 00:25:15,414
එය ඇත්ත බව, නමුත් රිදී පසු
582
00:25:15,415 --> 00:25:17,083
ඔබ චැඩ්ට ඊර්ෂ්යා කරන බව මම දැන සිටියෙමි,
583
00:25:17,084 --> 00:25:19,890
මම... අනේ මම එහෙම කළේ නැහැ
වෙන මොනවා හිතන්නද කියලා දන්නවා.
584
00:25:20,559 --> 00:25:21,860
මට සමාව දෙනවද?
585
00:25:21,861 --> 00:25:23,062
ඔබ දන්නවා, ඔහු සහ මම
586
00:25:23,063 --> 00:25:25,166
ටිකක් තිබුණා
jiffy stiffy වලින්
587
00:25:25,167 --> 00:25:27,103
මගේ කාර්යාලයේ, විවාහයට පෙර,
588
00:25:27,104 --> 00:25:28,941
හරියටම චැඩ් මරා දමන විට.
589
00:25:28,942 --> 00:25:30,578
කුමක් ද?!
590
00:25:30,579 --> 00:25:32,180
හොඳයි, බලන්න, මම හිටියා
කලබල, සහ මම, සහ මම,
591
00:25:32,181 --> 00:25:35,086
සහ මට සැනසීම අවශ්ය විය, සහ-සහ
ඩීන් මන්ෂ් හිටියා.
592
00:25:35,087 --> 00:25:37,425
ඔබ නිතරම විග් එකක් තබා ගන්නවාද සහ
ඔබේ කාර්යාලයේ corset එකක්ද?
593
00:25:37,426 --> 00:25:39,529
- ම්ම්-හ්ම්.
- මට තේරෙන්නේ නැහැ
594
00:25:39,530 --> 00:25:42,635
කොහොමද මේ හැමෝම මැදි වයසේ අය
ගෑනු මගේ මිනිස්සු හොරකම් කරනවා.
595
00:25:42,636 --> 00:25:48,112
සමහර විට ඒ ඔයා බල කරන නිසා වෙන්න ඇති
ලිංගිකත්වය අතරතුර Snapchatting මත.
596
00:25:48,113 --> 00:25:50,116
ඒ එක වරක්!
597
00:25:50,117 --> 00:25:51,086
ඔයා දන්නවා ද?
598
00:25:51,087 --> 00:25:52,488
මම ඉවරයි.
599
00:25:52,489 --> 00:25:54,726
මම බෙහෙත් කරලා ඉවරයි, මම
මෙම රෝහල සමඟ සිදු කර ඇත,
600
00:25:54,727 --> 00:25:56,061
මම ඔබ සියල්ලන් සමඟ කටයුතු කර අවසන්ය.
601
00:25:56,062 --> 00:25:57,565
මම යනවා.
602
00:25:57,566 --> 00:25:59,769
ඔහ්, නැහැ, නැහැ, ඔබට යන්න බැහැ
603
00:25:59,770 --> 00:26:01,840
හැලොවීන් සාදය දක්වා.
604
00:26:01,841 --> 00:26:05,346
මොකද අපිට ගොඩක් ඇමක් ඕන
මෙන්න මිනීමරුවාව ඇදගන්න.
605
00:26:05,347 --> 00:26:07,217
- එහෙනම් තව ලෙඩ්ඩු ටිකක් ගන්න.
- මම වැඩිය දන්නේ නැහැ
606
00:26:07,218 --> 00:26:09,288
රෝහලක් පවත්වාගෙන යාම ගැන, නමුත්
අපි ගේනවාද කියලා මම දන්නවා
607
00:26:09,289 --> 00:26:10,858
රෝගීන් අපට හැකි පමණින්
උන්ව මරන්න...
608
00:26:10,859 --> 00:26:12,027
ඔව්, නෑ, නෑ, නෑ, අපි ගේන්නේ නැහැ
609
00:26:12,028 --> 00:26:14,031
දක්වා නව රෝගීන්
මිනීමරුවා අල්ලයි.
610
00:26:14,032 --> 00:26:16,035
බලන්න, චැනල්, මට විශ්වාසයි
611
00:26:16,036 --> 00:26:18,306
ඔබ දියුණු වූ පසු
පුද්ගලිකව, වෘත්තීයමය වශයෙන්
612
00:26:18,307 --> 00:26:21,546
සහ භෞතික වශයෙන්, ඔබට ලැබෙනු ඇත
මිනිසෙකු තබා ගැනීමට අපහසු නැත.
613
00:26:21,547 --> 00:26:23,450
එය කළ යුතු ස්ථානය මෙයයි.
614
00:26:23,451 --> 00:26:24,652
ඉන්න.
615
00:26:24,653 --> 00:26:26,288
නැහැ. කවදාවත්!
616
00:26:26,289 --> 00:26:28,393
නැතුව මිනීමරුවා අල්ලන්න
මම, මම එළියට නිසා!
617
00:26:45,327 --> 00:26:48,000
ඉවන්කා ට්රම්ප්?
618
00:26:49,503 --> 00:26:51,473
ඒ ඇඳුම පිස්සුවක්.
619
00:26:51,474 --> 00:26:52,609
කවුද ඒ... අංක තුන?
620
00:26:55,415 --> 00:26:57,551
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
621
00:26:57,552 --> 00:26:59,589
මේ අංශයේ කිසිම රෝගියෙක් නැහැ.
622
00:26:59,590 --> 00:27:00,624
මම බැරෑරුම්.
623
00:27:00,625 --> 00:27:03,295
ඔයා කව්ද?
624
00:27:03,296 --> 00:27:07,939
හරි, මේක නිකන් බය හිතෙන දෙයක්,
ඉතින් මම යනවා, මම යනවා.
625
00:27:14,853 --> 00:27:15,954
(කෑගසයි)
626
00:27:15,955 --> 00:27:17,859
(ගෑස්පිං)
627
00:27:20,432 --> 00:27:22,268
(ඉහළ පිට්ටනි සීරීම)
628
00:27:24,540 --> 00:27:25,775
(කෑගසයි)
629
00:27:27,111 --> 00:27:28,046
(GASPS)
630
00:27:32,456 --> 00:27:35,127
(කෑගසමින්)
631
00:27:37,031 --> 00:27:39,067
උදව් කරන්න, කවුරුහරි!
632
00:27:39,068 --> 00:27:42,208
ඉවන්කා ට්රම්ප් මාව මරන්න හදනවා!
633
00:27:44,011 --> 00:27:45,180
අපොයි!
634
00:27:46,984 --> 00:27:48,220
(ශ්රීක්ස්)
635
00:27:56,269 --> 00:27:58,840
ඊට පස්සේ මම මගේ විලුඹ ගත්තා
එය කෙලින්ම ඇගේ මුහුණට විසි කළේය
636
00:27:58,841 --> 00:28:00,176
සහ මට පුළුවන් තරම් වේගයෙන් දිව්වා.
637
00:28:00,177 --> 00:28:01,980
මම කිව්වේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඇය මා පසුපස ගියේ නැත.
638
00:28:01,981 --> 00:28:04,685
චැනල්
ඔබ දැන් ආරක්ෂිතයි.
639
00:28:04,686 --> 00:28:06,221
නමුත් එය බියජනක ලෙස පෙනේ.
640
00:28:06,222 --> 00:28:07,858
ඉන්න, තත්පරයක් උපස්ථ කරන්න, චැනල්.
641
00:28:07,859 --> 00:28:09,829
මොකක්ද ඒ වෙස් මුහුණ
මිනීමරුවා ඇඳ සිටියාද?
642
00:28:09,830 --> 00:28:10,799
ඉවන්කා?
643
00:28:10,800 --> 00:28:12,168
ඉවන්කා ට්රම්ප්! (GASPS)
644
00:28:13,805 --> 00:28:15,908
එය කුමක් ද?
645
00:28:15,909 --> 00:28:17,645
ඇයි කට්ටිය චැනල් දිහා බලන්නේ
646
00:28:17,646 --> 00:28:19,247
චැනල්
647
00:28:19,248 --> 00:28:21,185
අපි ඇය සමඟ උදව් කළා
ඉවන්කා ට්රම්ප්ගේ ඇඳුම.
648
00:28:21,186 --> 00:28:22,656
ඒක ඇගේ අල්මාරියේ එල්ලිලා.
649
00:28:23,524 --> 00:28:26,028
හරි, අපි තත්පරයක් ඉන්න.
650
00:28:26,029 --> 00:28:27,432
මම මුළු දවසම මෙහි සිටිමි!
651
00:28:30,438 --> 00:28:32,741
ඔබ විට හැර
ඒ දුරකථන ඇමතුම දුන්නා.
652
00:28:32,742 --> 00:28:33,844
මම කෙනෙක් එක්ක FaceTiming හිටියා.
653
00:28:33,845 --> 00:28:35,747
බොරුකාරයා! කාටවත් ඕන නෑ
ඔබේ මුහුණ දෙස බලන්න.
654
00:28:35,748 --> 00:28:38,453
ඇඳුම කෝ, අංක පහ?
655
00:28:38,454 --> 00:28:40,858
(GASPS)
656
00:28:40,859 --> 00:28:42,428
මට කිසිම අදහසක් නැහැ, චැනල්!
657
00:28:42,429 --> 00:28:43,864
කවුරුහරි ඒක ගන්න ඇති!
658
00:28:43,865 --> 00:28:46,268
ඔයා බොරු කියනවා, මරනවා බැල්ලි!
659
00:28:46,269 --> 00:28:48,205
ඇත්තෙන්ම ඔබ මිනීමරුවා.
660
00:28:48,206 --> 00:28:49,976
ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?
661
00:28:49,977 --> 00:28:51,479
මටත් පහර දුන්නා.
662
00:28:51,480 --> 00:28:52,648
චෝදනාවට.
663
00:28:52,649 --> 00:28:54,217
ඔව්, එය සිදු වන බව කිසිවෙකු දුටුවේ නැත.
664
00:28:54,218 --> 00:28:55,921
චැනල්: ඔබට තිබුණා
පහසුවෙන් ප්රහාරය ව්යාජය
665
00:28:55,922 --> 00:28:58,493
සහ කොළ සෙවල මාර්ගයක් ඉතිරි කර ඇත
සියල්ලන් ඉවතට විසි කිරීමට පිටුපසින්.
666
00:28:58,494 --> 00:29:00,096
මම කිව්වේ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කලබල වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි,
667
00:29:00,097 --> 00:29:02,233
නමුත් ඔබ යන්තම් අල්ලාගෙන සිටිනවා
එය හොඳ දවසක එකට.
668
00:29:02,234 --> 00:29:03,570
චැනල් 3: ඔව්.
669
00:29:03,571 --> 00:29:05,273
ඔබට පූර්ණ භීතිකාවක් ඇති විය
ඒ පාර අපි ඔයාව අල්ලගත්තා
670
00:29:05,274 --> 00:29:06,943
මෙයොනීස් හැඳි කමින්
කෙලින්ම භාජනයෙන්.
671
00:29:06,944 --> 00:29:09,448
ඔබ උත්සාහ කිරීම ඉතා අසාධාරණයි
මාව මරන්න, අංක පහ!
672
00:29:09,449 --> 00:29:11,586
මම ඔයාට කියනවා, මම ඒක කළේ නැහැ!
673
00:29:11,587 --> 00:29:14,357
ඔහ්, හොට් ඩෝග් එකක් ඒකට අලවන්න, ඔබ මනටී.
674
00:29:14,358 --> 00:29:17,932
ඔබ සහ මම නිල වශයෙන්
තවදුරටත් මිතුරන් නොවේ.
675
00:29:17,933 --> 00:29:21,773
ඔබ දන්නවාද මට අවශ්ය බව
මේ වසරේ ඉවන්කා ට්රම්ප් ලෙස යනවාද?
676
00:29:21,774 --> 00:29:23,543
හ්ම්? ඔව්.
677
00:29:23,544 --> 00:29:25,747
ඇය අප සැමට ආශ්වාදයකි.
678
00:29:25,748 --> 00:29:27,718
ඇය චෙල්සි ක්ලින්ටන් වගේ
679
00:29:27,719 --> 00:29:29,822
සමාන්තර විශ්වයකින් නම්
හිට්ලර් දෙවන ලෝක යුද්ධය දිනුවා!
680
00:29:29,823 --> 00:29:34,465
හරි, චැනල්, මම කියන්නේ
ඔයා, මම ඔයාව මරන්න හැදුවේ නෑ!
681
00:29:34,466 --> 00:29:36,469
අනික එන්න හිතන්නවත් එපා
පසුව හැලොවීන් සාදයට.
682
00:29:36,470 --> 00:29:39,408
ඔබට මට ආරාධනා කිරීම ඉවත් කළ නොහැක.
683
00:29:39,409 --> 00:29:41,946
මේ පක්ෂය සැමට
රෝහල් කාර්ය මණ්ඩලයේ.
684
00:29:41,947 --> 00:29:43,950
තවද මම එහි සිටිමි.
685
00:29:43,951 --> 00:29:45,922
අපාය හෝ ඉහළ ජලය එන්න!
686
00:29:47,959 --> 00:29:50,964
ඔබ එම පක්ෂයට පෙනී සිටියොත්...
687
00:29:50,965 --> 00:29:52,368
අපි ඔයාව මරනවා.
688
00:29:59,715 --> 00:30:02,721
(රොබී නෙවිල්ගේ "C'EST LA VIE" ක්රීඩා කිරීම)
689
00:30:09,328 --> 00:30:10,662
C'est la vie
690
00:30:10,663 --> 00:30:12,099
C'est la vie
691
00:30:12,100 --> 00:30:14,003
ඒ විදියට තමයි යන්නේ
692
00:30:14,004 --> 00:30:15,272
ඒක හරි
693
00:30:15,273 --> 00:30:18,611
ඔහ්, ඔව්
694
00:30:18,612 --> 00:30:21,451
C'est la vie, c'est la vie
695
00:30:21,452 --> 00:30:24,290
-
ඒක එහෙමයි
යයි
-
ඒක හරි
696
00:30:24,291 --> 00:30:26,494
ඔහ්, ම්ම්ම්
697
00:30:26,495 --> 00:30:29,166
බබා තනියම ගියා...
698
00:30:29,167 --> 00:30:30,635
හරි!
699
00:30:30,636 --> 00:30:33,074
දැන් මතක තියාගන්න අපි
විනෝද වීමට මෙහි නොවේ.
700
00:30:33,075 --> 00:30:35,245
අපි ආවේ මිනීමරුවා එළියට ගන්න.
701
00:30:35,246 --> 00:30:38,184
ඉතින්, චැනල්, නිදහස් වන්න
තනියම ඉබාගාතේ යන්න.
702
00:30:38,185 --> 00:30:40,422
මෙය නරකම හැලොවීන් වේ
මම කවදා හෝ ගිය සාදයක්.
703
00:30:40,423 --> 00:30:42,192
මචන් මේ ඇදුම් ටික බලන්න.
704
00:30:42,193 --> 00:30:44,330
බ්රොක්, මොන මගුලක්ද
ඔබ විය යුතුද?
705
00:30:44,331 --> 00:30:46,401
මම Batman v Superman. හි පිටපතයි
706
00:30:46,402 --> 00:30:47,737
ඔබ ලේ වැගිරීමක් වගේ.
707
00:30:47,738 --> 00:30:49,340
(WHISPERS): හරියටම.
708
00:30:49,341 --> 00:30:50,777
මම පමණක් නොවන බව මට විශ්වාසයි
709
00:30:50,778 --> 00:30:53,214
විසින් දැඩි ලෙස අමනාප වී ඇත
Zayday ගේ ISIS ඇඳුම.
710
00:30:53,215 --> 00:30:56,955
මම ඔයාට කිව්වා, මම අයිසිස්,
පුරාණ ඊජිප්තුවේ දේවතාවිය.
711
00:30:56,956 --> 00:30:58,525
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අයිසිස් ය.
712
00:30:58,526 --> 00:31:00,061
මම මරණයයි.
713
00:31:00,062 --> 00:31:01,698
මම හිතුවා ඒක හොඳ අදහසක් කියලා
714
00:31:01,699 --> 00:31:04,370
සුවපහසු පැවැත්මක් ලබා ගැනීමට
ඇත්තටම ඒකට සමීපයි.
715
00:31:04,371 --> 00:31:06,809
සමහර විට එයට ආදරය කිරීමට ක්රමයක් සොයාගත හැකිය.
716
00:31:06,810 --> 00:31:09,380
හොඳයි, මම ඔබට ආධාරකයක් ලබා දිය යුතුයි, චැනල්.
717
00:31:09,381 --> 00:31:12,252
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබේ සම හැරවීම
ඔබේ ඇඳුම සඳහා නිල්?
718
00:31:12,253 --> 00:31:14,223
ඒක සැබෑ කැපවීමක්.
719
00:31:14,224 --> 00:31:15,492
මම ඒකට ගරු කරනවා.
720
00:31:15,493 --> 00:31:17,329
ඩීන් ක්රන්ච් සහ මන්ෂ්,
721
00:31:17,330 --> 00:31:19,797
ඔබ විය යුතු දේ...
ජෝර්ජ් වොෂින්ටන්?
722
00:31:19,821 --> 00:31:21,157
හැමිල්ටන්.
723
00:31:21,505 --> 00:31:25,899
හැමිල්ටන්, ඔබ දන්නවා, ද
බ්රෝඩ්වේ, අති විශාල ජනප්රිය සංගීතමය,
724
00:31:26,071 --> 00:31:27,115
හැමිල්ටන්?
725
00:31:27,116 --> 00:31:28,451
මම ඒක දන්නේ නැහැ.
726
00:31:28,452 --> 00:31:29,955
එය සම්පූර්ණයෙන්ම සංගීත රංග ශාලාව ප්රතිනිර්මාණය කළේය.
727
00:31:29,956 --> 00:31:31,959
- හරිද?
- (CHANEL GASPS)
728
00:31:31,960 --> 00:31:34,296
ඒ මිනීමරු ද්රෝහියා, චැනල් 5!
729
00:31:34,297 --> 00:31:35,733
කවුරුහරි ඇයව මගෙන් ඈත් කරන්න!
730
00:31:35,734 --> 00:31:37,937
ZAYDAY: අපි ඔයාට කිව්වා
ගෙදර ඉන්න, අංක පහ.
731
00:31:37,938 --> 00:31:38,773
එය ඔබගේම යහපත සඳහා ය.
732
00:31:38,774 --> 00:31:40,943
චැනල් 5: එය සාධාරණ නොවේ
733
00:31:40,944 --> 00:31:42,312
ඒ නිකම්ම නිසා
කවුරුහරි චැනල්ට පහර දුන්නා
734
00:31:42,313 --> 00:31:45,051
සහ මට නැඹුරුවක් තිබේ
ටිකක් අස්ථාවර වෙන්න,
735
00:31:45,052 --> 00:31:46,487
මට සාදයට එන්න ලැබෙන්නේ නැහැ.
736
00:31:46,488 --> 00:31:48,057
ඔබ කවුරු විය යුතුද?
737
00:31:48,058 --> 00:31:49,393
ඉවන්කා ට්රම්ප්.
738
00:31:49,394 --> 00:31:51,130
ඩොනල්ඩ්ගේ පළමු බිරිඳ?
739
00:31:51,131 --> 00:31:55,372
නැහැ, ආදරණීය, ඩොනල්ඩ්ගේ පළමු
බිරිඳ ඉවානා ට්රම්ප් විය.
740
00:31:55,373 --> 00:31:57,342
ඉවන්කා ඔහුගේ දියණියයි.
741
00:31:57,343 --> 00:32:00,282
- ඔහුට අවශ්ය තැනැත්තා ...
- චැනල්
742
00:32:00,283 --> 00:32:03,688
මම හිතුවේ ඉවානා සහ කියලා
Ivanka එකම පුද්ගලයා විය!
743
00:32:03,689 --> 00:32:06,294
මම කිව්වේ, කවුද ඔවුන්ගේ නම් කරන්නේ
තම බිරිඳට පසුව දරුවා,
744
00:32:06,295 --> 00:32:07,764
- සහ අහඹු අකුරක් එකතු කරනවාද?
- කෙල්ල, ආයුබෝවන්.
745
00:32:07,765 --> 00:32:09,033
(GASPS) අපොයි!
746
00:32:09,034 --> 00:32:10,870
ඉන්න, ඉතින් ඇය ඉවානා ට්රම්ප් නම්,
747
00:32:10,871 --> 00:32:13,107
එතකොට කවුද ඉවන්කා විදියට ඇඳගෙන ඉන්නේ?
748
00:32:13,108 --> 00:32:14,410
(CHANEL GASPS)
749
00:32:14,411 --> 00:32:16,447
(ලිෆ්ට් බෙල් ඩිංග්ස්)
750
00:32:16,448 --> 00:32:17,785
(නොපැහැදිලි කතාබස්)
751
00:32:18,820 --> 00:32:20,823
(මිනිසුන් කෙඳිරිගාමින්, කැස්ස)
752
00:32:20,824 --> 00:32:21,892
අපිට රෝගීන් ඉන්නවා.
753
00:32:21,893 --> 00:32:23,429
(රෝගීන් කෑගසයි)
754
00:32:30,643 --> 00:32:33,448
අපි හැමෝම හැලොවීන් සාදයක හිටියා!
අපට උදව් කරන්න!
755
00:32:33,449 --> 00:32:35,485
අහ්, මී මැස්සන්! ඔහ්, මී මැස්සන් ගොඩක්!
756
00:32:35,486 --> 00:32:37,824
චේම්බර්ලයින්, පාලනය කරන්න
Chewbacca, මචන්!
757
00:32:37,825 --> 00:32:39,627
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා; මේවා
Wookiees බලවත්!
758
00:32:39,628 --> 00:32:42,199
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
හැමෝම පිස්සු වගේ!
759
00:32:42,200 --> 00:32:43,501
ඇයි ඔයාට IVs ටිකක් ගන්න බැරි.
760
00:32:43,502 --> 00:32:45,005
ඒ වගේම කවුරුහරි උදව් කරන්න
ලින්-මැනුවල් මිරැන්ඩා
761
00:32:45,006 --> 00:32:46,507
ඔහු දිව ගිල දැමීමට පෙර.
762
00:32:46,508 --> 00:32:48,277
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
763
00:32:48,278 --> 00:32:50,716
අපි තවම දන්නේ නැහැ. අපිට තියෙනවා
නව රෝගීන් දුසිමක් ලැබුණා,
764
00:32:50,717 --> 00:32:53,154
සියලුම රෝග ලක්ෂණ පෙන්නුම් කරයි
දරුණු මනෝවිද්යාව.
765
00:32:53,155 --> 00:32:55,625
(කාන්තාව ආපසු හැරවීම)
766
00:32:55,626 --> 00:32:57,429
සහ වමනය.
767
00:32:57,430 --> 00:32:58,899
ඉතින්, ඔවුන් සියල්ලෝම ඝෝෂා කළහ
ඇපල් සඳහා සහ ...
768
00:32:58,900 --> 00:33:00,335
මම නොවේ, නමුත් ඔවුන් සියල්ලෝම විය.
769
00:33:00,336 --> 00:33:01,437
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?
770
00:33:01,438 --> 00:33:02,439
මම මුක්කුවක් ලෙස භාවිතා කිරීමට එකක් අල්ලා ගත්තා
771
00:33:02,440 --> 00:33:03,608
මගේ හිම සුදු ඇඳුම සඳහා,
772
00:33:03,609 --> 00:33:05,445
ඊට පස්සේ මම දැක්කා
හැමෝම සම්පූර්ණයෙන්ම පටන් ගත්තා
773
00:33:05,446 --> 00:33:07,282
- කලබල වීම.
- ශාන්ත අන්තෝනි ගින්න.
774
00:33:07,283 --> 00:33:08,451
මම ඒ චිත්රපටියට ආදරෙයි.
775
00:33:08,452 --> 00:33:09,453
නැහැ, එය චිත්රපටයක් නොවේ.
776
00:33:09,454 --> 00:33:10,689
එය ඔවුන් හැඳින්වූයේ එර්ගොට් විෂ වීම යනුවෙනි
777
00:33:10,690 --> 00:33:11,758
මධ්යකාලීන යුගයේ.
778
00:33:11,759 --> 00:33:14,530
Ergot යනු බෝග මත වර්ධනය වූ දිලීරයකි.
779
00:33:14,531 --> 00:33:17,704
ශරීරගත වුවහොත් එය හේතු වේ
මායාවන්, අල්ලා ගැනීම්,
780
00:33:17,705 --> 00:33:19,708
පාචනය, වමනය, ඔක්කාරය ...
781
00:33:19,709 --> 00:33:21,845
ඒක තමයි. Ergot මෙම ඇපල් මත විය.
782
00:33:21,846 --> 00:33:24,149
ඒ නිසා හැමෝම ලෙඩ වෙලා.
783
00:33:24,150 --> 00:33:25,552
Zayday, මට සේලයින් බිංදු දුසිමක් අවශ්යයි
784
00:33:25,553 --> 00:33:28,491
මයික්රොග්රෑම් 200 ක මුදල් සම්භාරයක් වියදම් සමඟ
සෝඩියම් නයිට්රොප්රස්සයිඩ්.
785
00:33:28,492 --> 00:33:29,994
සෝඩියම් නයිට්රොප්රස්සයිඩ්?!
786
00:33:29,995 --> 00:33:31,798
ඔව්. එය වාසෝඩිලේටරයයි.
787
00:33:31,799 --> 00:33:33,501
ඔව් මම දන්නවා.
788
00:33:33,502 --> 00:33:35,706
ලැබෙන බවත් දන්නවා
සයනයිඩ් බවට පරිවෘත්තීය,
789
00:33:35,707 --> 00:33:37,375
අතිශයින්ම විෂ සහිත විය හැක.
790
00:33:37,376 --> 00:33:39,546
අපි කතා කරන්නේ ඇසිඩෝසිස් ගැන,
ischemia තුවාල,
791
00:33:39,547 --> 00:33:41,317
බෙල්ගේ අංශභාගය, අර්බ්ගේ අංශභාගය,
792
00:33:41,318 --> 00:33:42,720
මූලික වශයෙන් ඕනෑම ආකාරයක අංශභාගය.
793
00:33:42,721 --> 00:33:44,389
මෙය සාකච්ඡාවක් නොවේ.
794
00:33:44,390 --> 00:33:45,558
අපි උදව් කරන්න පටන් ගත්තේ නැත්නම්
මේ මිනිස්සු වහාම,
795
00:33:45,559 --> 00:33:46,560
ඔවුන් ගැන්ග්රීන් නිසා අත් පා අහිමි වේවි.
796
00:33:46,561 --> 00:33:48,197
හරි, මොකද වුණේ?
797
00:33:48,198 --> 00:33:50,535
එය එර්ගොට් විෂ වීමකි
අපිරිසිදු ඇපල් සඳහා බොබ් කිරීම.
798
00:33:50,536 --> 00:33:52,774
මම එකඟ නැහැ
ආචාර්ය හෝල්ට්ගේ තක්සේරුව.
799
00:33:52,775 --> 00:33:55,011
- ඔබ මගේ තක්සේරුවට එකඟ නැද්ද?
- එය ergot විෂ වීම විය හැක,
800
00:33:55,012 --> 00:33:56,815
නමුත් අපි වැරදි නම්,
මෙම පුද්ගලයින්ට අවසන් විය හැකිය
801
00:33:56,816 --> 00:33:58,184
සියලු ආකාර අංශභාගය සමඟ.
802
00:33:58,185 --> 00:34:00,355
කරුණාකර මට විනාඩි 15ක් දෙන්න
හැමෝම එක්ක කතා කරලා දැනගන්න...
803
00:34:00,356 --> 00:34:01,557
ඔබට දහයක් ඇත.
804
00:34:01,558 --> 00:34:03,362
- පහක්.
- දහය!
805
00:34:03,462 --> 00:34:05,165
මට සියලු අත් තට්ටුව මත අවශ්යයි!
806
00:34:05,650 --> 00:34:07,343
Chanel කොහෙද?!
807
00:34:10,900 --> 00:34:13,650
චැඩ් රැඩ්වෙල්.
808
00:34:13,775 --> 00:34:15,345
ඒ Chanel Oberlin ය
809
00:34:15,345 --> 00:34:19,952
සහ විශේෂ නියෝජිත ඩෙනිස් හෙම්ෆිල්, FBI,
810
00:34:19,953 --> 00:34:24,663
සහ අපි ඔබව කැඳවන්නෙමු
සොහොනෙන් ඔබ්බට!
811
00:34:27,802 --> 00:34:29,272
(GASPS) එය චලනය වේ.
812
00:34:29,273 --> 00:34:30,841
ඔබ එය චලනය කරනවාද?
813
00:34:30,842 --> 00:34:32,778
- අපාය නැහැ! ඔබද?
- නැහැ!
814
00:34:32,779 --> 00:34:34,215
ඉන්න, අපි ඔහුගෙන් ප්රශ්නයක් අසමු
815
00:34:34,216 --> 00:34:35,350
ඒ ඔහු මිස එය නොවන බව තහවුරු කර ගැනීමට
816
00:34:35,352 --> 00:34:37,021
ගෑස් ලයිටින් බැල්ලි චැනල් 2,
817
00:34:37,021 --> 00:34:38,723
දැනට ලැබෙන්නේ කවුද
නිරයේ මෝටර් බෝට්ටු
818
00:34:38,724 --> 00:34:39,825
ජෙන්ගිස් ඛාන් විසිනි.
819
00:34:39,826 --> 00:34:41,663
හරි, ම්ම්...
820
00:34:41,664 --> 00:34:44,168
චැඩ්, ඔබ වැඩිපුර ආදරය කළේ කාටද?
821
00:34:44,169 --> 00:34:45,170
මාව...
822
00:34:45,171 --> 00:34:46,206
නැත්නම් Chanel?
823
00:34:50,415 --> 00:34:51,683
(ඩෙනිස් කෑගසයි)
824
00:34:51,684 --> 00:34:53,253
(සිනාසෙයි) ඔහු "ඩෙනිස්" යනුවෙන් අක්ෂර වින්යාසය කරයි.
825
00:34:53,254 --> 00:34:55,290
- මම එය දැනගත්තා.
- හරි, ඉන්න.
826
00:34:55,291 --> 00:34:57,661
මම ඔහුගෙන් ඔබෙන් ප්රශ්නයක් අහන්නම්
ට පිළිතුර දැනගත නොහැකි විය.
827
00:34:57,662 --> 00:34:59,632
චැඩ්...
828
00:34:59,633 --> 00:35:01,869
එය චැනල් ය.
829
00:35:01,870 --> 00:35:03,173
ඔබේ එළුවාගේ නම කුමක්ද?
830
00:35:03,174 --> 00:35:04,642
ඔබ රහසේ තබා ගන්නා බව
ඔබේ නිවසේ සහ කිරි
831
00:35:04,643 --> 00:35:06,512
ඔබ ලැක්ටෝස් නොඉවසීම නිසාද?
832
00:35:06,513 --> 00:35:07,515
දැන් මොකක්ද කියන්න?
833
00:35:09,119 --> 00:35:11,189
"RAM."
834
00:35:11,190 --> 00:35:12,324
රම්මි! ඔහු අක්ෂර වින්යාසය කරන්නේ "රම්මි" යනුවෙනි.
835
00:35:12,325 --> 00:35:13,626
ඒ ඔහුගේ එළුවාගේ නමයි.
836
00:35:13,627 --> 00:35:14,662
ඒ ඔහු!
837
00:35:14,663 --> 00:35:15,664
චැඩ්: හෙලෝ, චැනල්. (කෑගසයි)
838
00:35:15,665 --> 00:35:18,403
ඔහ්, ඔබ ගැන කතා කරනවා
හිත මා වෙනුවෙන් මරනවාද?
839
00:35:18,404 --> 00:35:20,140
ඉන්න, මොකක්ද?! කාව මරන්නද?
840
00:35:20,141 --> 00:35:21,476
රම්මි.
841
00:35:21,477 --> 00:35:23,078
නිවුස් ෆ්ලෑෂ්, ඔයා දන්නවනේ, මම හොඳටම මැරිලා.
842
00:35:23,079 --> 00:35:24,849
ඇත්තටම මට ඒ පොඩි එකා නැතුව පාලුයි.
843
00:35:24,850 --> 00:35:27,019
(CHAD's VoICE): ඉතින්, ඔබ නම්
ඔහුගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට කමක් නැත
844
00:35:27,020 --> 00:35:29,658
අර පොඩි ටින් කෑන් එකත් එක්ක
හපන්න කැමතියි, සහ ...
845
00:35:29,659 --> 00:35:31,763
- (කැපීම අනුකරණය කරයි)
- මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා.
846
00:35:31,764 --> 00:35:33,031
මම කිව්වේ, මම දැන් කිව්වා
ජේසු රම්මි ගැන
847
00:35:33,032 --> 00:35:34,100
ඔහුට ඇත්තටම ඔහුව හමුවීමට අවශ්ය බව මම දනිමි.
848
00:35:34,101 --> 00:35:35,537
ඔහ්, චැඩ්.
849
00:35:35,538 --> 00:35:36,873
ඔබ ස්වර්ගයේද?
850
00:35:36,874 --> 00:35:38,176
ඔව්, ඇත්තෙන්ම මම ඉන්නේ ස්වර්ගයේ.
851
00:35:38,177 --> 00:35:39,345
ඇයි දන්නවද? මොකද මම නියමයි.
852
00:35:39,346 --> 00:35:40,447
මාර්ගය වන විට,
853
00:35:40,448 --> 00:35:43,018
ජේසුයි මමයි පොහොට්ටු.
854
00:35:43,019 --> 00:35:44,255
ගොල්ෆ් පොහොට්ටු.
855
00:35:44,256 --> 00:35:45,857
තවමත් අංකුර.
856
00:35:45,858 --> 00:35:47,861
මහා ගොල්ෆ් ක්රීඩකයා, මාර්ගය වන විට.
ඒවගේම හොඳ පෙනුමක් තියෙන මචන්.
857
00:35:47,862 --> 00:35:50,667
ඉන්න... කොහොමද මේක වෙන්නේ?
858
00:35:50,668 --> 00:35:51,903
අහ්, මම දන්නේ නැහැ.
859
00:35:51,904 --> 00:35:53,473
ඔයා කියන්න මට. ඔබට කතා පුවරුව තිබේ.
860
00:35:53,474 --> 00:35:54,909
(CHAD's VoICE): ඒක
සමහරවිට අවතාර තත්වයක්.
861
00:35:54,910 --> 00:35:57,481
මම හිතන්නේ මම අඳිනවා
Swayze සහ මම මොහොතකට
862
00:35:57,482 --> 00:35:59,050
ඩෙනිස් හෙම්ෆිල් හි වාසය කරයි
863
00:35:59,051 --> 00:36:01,989
(ගායනය): ශරීරය...
864
00:36:01,990 --> 00:36:02,991
ඔව්.
865
00:36:02,992 --> 00:36:04,728
කිසිම අදහසක් ගන්න එපා
866
00:36:04,729 --> 00:36:05,665
අපට ඇටකටු කළ නොහැකි නිසා, පැහැදිලිවම,
867
00:36:05,666 --> 00:36:07,167
ඩෙනිස්ට වැන්ග් නැහැ.
868
00:36:07,168 --> 00:36:08,903
හරි, චැඩ්, මට ඕනේ
ඔබෙන් යමක් අසන්න.
869
00:36:08,904 --> 00:36:11,709
ඔබ වැඩිපුර ආදරය කළේ කාටද? මම ද ඩෙනිස් ද?
870
00:36:11,710 --> 00:36:13,546
- ඩෙනිස්.
- කුමක් ද?!
871
00:36:13,547 --> 00:36:15,550
ඔව්. අනිවාර්යයෙන්ම ඩෙනිස්, අත් පහළට.
872
00:36:15,551 --> 00:36:16,919
මම කිව්වේ, ඔබ පැහැදිලිවම,
වැනි, පොහොසත් ආකාරයෙන්,
873
00:36:16,920 --> 00:36:17,921
එය විශිෂ්ටයි
874
00:36:17,922 --> 00:36:20,727
ඒත් ඩෙනිස්... ඒ කෙල්ල හරිම විනෝදජනකයි.
875
00:36:20,728 --> 00:36:23,900
ඒ පැටියා දන්නවා එයා කරන දේ.
876
00:36:23,901 --> 00:36:25,069
මම කිව්වේ, අපි ආදරය කළ පළමු අවස්ථාව,
877
00:36:25,070 --> 00:36:26,539
පසුපසට-පිටුපස සුරාන්ත දහයක්.
878
00:36:26,540 --> 00:36:28,409
හරි, අපිට නවත්වන්න පුළුවන්
දැන් මේ ගැන කතා කරනවා.
879
00:36:28,410 --> 00:36:29,745
නැහැ, මම මුළු රෑම ඒ ගැන කතා කරන්නම්.
880
00:36:29,746 --> 00:36:31,315
මම උණුසුම් දුම් පානය කරන ආකාරය ගැන කතා කරන්නම්
ඩෙනිස් හෙම්ෆිල් සෑම විටම වේ.
881
00:36:31,316 --> 00:36:33,419
හරි, චැඩ්, ඔයා අපිට කියන්න ඕන.
882
00:36:33,420 --> 00:36:34,722
කවුද ඔයාව මැරුවේ?
883
00:36:34,723 --> 00:36:37,427
අනේ දෙවියනේ මම එහෙමයි
සතුටුයි ඔයා එහෙම ඇහුවා
884
00:36:37,428 --> 00:36:39,298
මොකද මම දැනගත්තම
මම, P. O.'d වගේ.
885
00:36:39,299 --> 00:36:40,834
මමත් එහෙමයි... ඔයත් එහෙම වෙයි.
886
00:36:40,835 --> 00:36:43,071
ඉන්න... පුද්ගලයා
කවුද මාව මැරුවේ...
887
00:36:43,072 --> 00:36:43,941
එය බලා සිටින්න...
888
00:36:43,942 --> 00:36:45,410
මම කිව්වේ, ඉන්න,
889
00:36:45,411 --> 00:36:47,948
'ඒක නියම විකාරයක් නිසා.
හරි, සූදානම්ද?
890
00:36:47,949 --> 00:36:49,485
අහ්, හරියට, මට ඕනේ
ඔබ දැන් අනුමාන කරන්න.
891
00:36:49,486 --> 00:36:52,023
ඔබ වගේ වනු ඇත, "මොකක්ද?!
892
00:36:52,024 --> 00:36:54,395
මම අනුමාන කරන්නේ නැහැ
එය වසර මිලියනයකින්."
893
00:36:54,396 --> 00:36:55,730
හරි, චැඩ්, ඒක කියන්න!
894
00:36:55,731 --> 00:36:57,634
හොඳයි. මාව මරපු කෙනා
895
00:36:57,635 --> 00:36:58,470
වේ...
896
00:36:58,471 --> 00:37:00,206
චැනල්! ඩෙනිස්! ඉදිරියට එන්න.
897
00:37:00,207 --> 00:37:01,275
ඒකට සාප වේවා!
898
00:37:01,276 --> 00:37:03,713
(සාමාන්ය කටහඬ): ඔහ්, මොකක්ද
අපාය දැන් සිදු වූයේද?
899
00:37:03,714 --> 00:37:05,650
මම චැඩ් එක්ක කතා කළා විතරයි
ඔබේ හිමි ශරීරය හරහා.
900
00:37:05,651 --> 00:37:07,387
මිනීමරුවා කවුදැයි ඔහු අපට කියන්නට විය!
901
00:37:07,388 --> 00:37:09,124
එන්න, කුමක් වුවත්! එය හදිසියකි.
902
00:37:09,125 --> 00:37:10,827
(GRUNTS)
903
00:37:10,828 --> 00:37:12,831
ඔහ්.
904
00:37:12,832 --> 00:37:14,970
ඔබ සියල්ල මන්දගාමී කරන්න. මට හිසරදයක් ආවා.
905
00:37:25,625 --> 00:37:27,829
ඔහ්! ඒකට සාප වේවා!
906
00:37:29,499 --> 00:37:31,302
(අඩි පියවර ළං වෙමින් තිබේ)
907
00:37:31,303 --> 00:37:32,872
හලෝ?
908
00:37:42,625 --> 00:37:43,894
(GASPS)
909
00:37:45,531 --> 00:37:47,301
ඒ කවුද?
910
00:37:52,845 --> 00:37:54,081
චැනල්?
911
00:37:56,253 --> 00:37:57,621
හරි හරී.
912
00:37:57,622 --> 00:37:59,858
හොඳයි... මුලින්ම,
913
00:37:59,859 --> 00:38:01,662
මම හිතන්නේ ඉවන්කා ට්රම්ප්
එවැනි වඩා හොඳ ඇඳුමකි
914
00:38:01,663 --> 00:38:02,998
Smurfette වලට වඩා.
915
00:38:02,999 --> 00:38:04,468
මම කිව්වේ, ඔවුන් යම් ආකාරයක
අර්ථයෙන් සමානයි
916
00:38:04,469 --> 00:38:05,870
ඒ දෙකම ටෝකන් කියලා
උකස් ලෙස භාවිතා කරන කාන්තාවන්
917
00:38:05,871 --> 00:38:06,872
ඒ වගේම ෆැන්ටසි ලෝකයක ජීවත් වෙනවා.
918
00:38:06,873 --> 00:38:08,509
ස්මර්ෆෙට් 80 ගණන්වල,
919
00:38:08,510 --> 00:38:11,216
නමුත් ඉවන්කා ට්රම්ප් එසේ ය
මේ මොහොතේ, ඔබ දන්නවාද?
920
00:38:12,952 --> 00:38:14,488
මම කිව්වේ, ඇයට පුළුවන්
වචනාර්ථයෙන් පත් කළ යුතුය
921
00:38:14,489 --> 00:38:17,127
දැන් ඕනෑම තත්පරයක ප්රචාරක ඇමති.
922
00:38:17,128 --> 00:38:19,364
(GASPS)
923
00:38:19,365 --> 00:38:21,067
ඔහ්, එන්න, චැනල්.
924
00:38:21,068 --> 00:38:23,706
ඔයා බරපතල විදියට මරන්නද හදන්නේ
මම හැලොවීන් ඇඳුමකින්
925
00:38:23,707 --> 00:38:25,877
අපි E. R. සම්පූර්ණ වූ විට
Lin-Manuel Mirandas ගේ
926
00:38:25,878 --> 00:38:27,247
සහ ඔවුන් සියල්ලෝම දඟලන බෝලද?
927
00:38:27,248 --> 00:38:29,685
මේ සියල්ල...
928
00:38:29,686 --> 00:38:31,555
කිසිම දෙයක් ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා.
929
00:38:31,556 --> 00:38:33,058
ඔයා ඉවන්කා.
930
00:38:33,059 --> 00:38:34,428
මම ඉවානා.
931
00:38:34,429 --> 00:38:35,830
ඔබ සරාගී තරුණ මුහුණක් විය යුතුය
932
00:38:35,831 --> 00:38:37,501
මනෝ ව්යාධි, අන්ත දක්ෂිනාංශික,
933
00:38:37,502 --> 00:38:38,736
අත්තනෝමතික පාලනය නැවී ඇත
සියල්ල විනාශ කිරීම මත
934
00:38:38,737 --> 00:38:39,672
ඒක මේ රටට හොඳයි
935
00:38:39,673 --> 00:38:42,377
සහ මම ... මහලු, හග් අම්මා,
936
00:38:42,378 --> 00:38:44,080
නැවුම් බූරු කැබැල්ලක් සඳහා පසෙකට විසි කළා,
937
00:38:44,081 --> 00:38:45,718
හරියට මිනිස් කුණු ගොඩක් වගේ.
938
00:38:56,740 --> 00:38:57,974
ඔයාට ස්තූතියි.
939
00:38:57,975 --> 00:38:59,411
කරුණාකර මට උදව් කරන්න
940
00:38:59,412 --> 00:39:00,747
මෙම I. V. බෑග් සමඟද?
941
00:39:00,748 --> 00:39:02,317
ඒවා පුදුම සහගත ලෙස බරයි
සහ මම ඉවත් වෙනවා ...
942
00:39:02,318 --> 00:39:04,086
වගේ...
943
00:39:04,087 --> 00:39:05,990
භීතියට පත් සාදිකයන්ගෙන් පිරුණු රෝහලක්
944
00:39:05,991 --> 00:39:07,427
අවසානයේ මිය යා හැකි.
945
00:39:07,428 --> 00:39:09,083
මෙය මෙතෙක් පැවති හොඳම හැලොවීන් උත්සවයයි.
946
00:39:14,943 --> 00:39:17,848
(ගෑස්පිං)
947
00:39:17,849 --> 00:39:19,853
(කැස්ස)
948
00:39:20,788 --> 00:39:22,792
(කැස්ස)
949
00:39:25,431 --> 00:39:26,800
(කැස්ස)
950
00:39:32,467 --> 00:39:35,455
ඉතින්, මිස් තින්ග්, ඉඩ දෙන්න
මට මේක කෙලින්ම තේරෙනවා.
951
00:39:35,480 --> 00:39:39,362
ඔබ ඇපල් ගෙඩියක් කෑවා, නමුත් ඔබ
ඇපල් වලට ගැහුවේ නෑ.
952
00:39:39,387 --> 00:39:40,145
ඒක හරිද?
953
00:39:40,215 --> 00:39:42,218
ඒක හරි. මම හිතුවා
ඇපල් ගෙඩියක් නියමයි
954
00:39:42,219 --> 00:39:44,556
මගේ හිම සුදු සමඟ
ඇඳුම, ඉතින් මම එකක් ගත්තා.
955
00:39:44,557 --> 00:39:46,593
ඊට පස්සේ ඇත්තටම බැලුවා
හොඳයි, ඒ නිසා මම එය කෑවා.
956
00:39:46,594 --> 00:39:48,398
ඔබ මායාවන් ආරම්භ කළේ නැද්ද?
957
00:39:49,466 --> 00:39:50,802
ඒ කියන්නේ ඒක එර්ගොට් විෂ වෙන්න බෑ;
958
00:39:50,803 --> 00:39:52,406
එසේ නොවුවහොත්, ඇය ද අසනීප වනු ඇත.
959
00:39:53,441 --> 00:39:54,910
මම එක දෙයක් දැක්කා.
960
00:39:54,911 --> 00:39:57,916
ස්ට්රට්, පූට්, එය නිවා දමන්න ...
961
00:39:57,917 --> 00:39:59,586
ස්නෝ වයිට්: එකකට
point, ඇත්තටම උස කොල්ලෙක්
962
00:39:59,587 --> 00:40:02,425
සිහින්, කොළ වගුරු ඇඳුමකින් ආවා
963
00:40:02,426 --> 00:40:04,529
සහ ජලය වෙනස් කළේය.
964
00:40:04,530 --> 00:40:06,533
ස්ට්රට්, පුට්, නිවා දමන්න
965
00:40:06,534 --> 00:40:08,036
ඔක්කොම කතා කරනවා මිසක් දෙන්නේ නෑ
966
00:40:08,037 --> 00:40:09,505
මාව බලන්න, බබා
967
00:40:09,506 --> 00:40:12,446
මම දොරෙන් එළියට යන අතරතුර.
968
00:40:14,283 --> 00:40:15,684
ඔයාට ඒක කියන්න තිබුණා
මුල සිට.
969
00:40:15,685 --> 00:40:18,490
නමුත් ... ඇපල් සඳහා බොබ් කිරීම
එච්චර සනීපාරක්ෂාව වෙන්න බෑ ඉතින්...
970
00:40:18,491 --> 00:40:20,361
කවුරු කලත් ඒක
ඔවුන් ගැන ඉතා හොඳ විය.
971
00:40:20,362 --> 00:40:22,866
එය ඇපල් නොවේ
වස දීලා කියලා.
972
00:40:22,867 --> 00:40:24,336
එය ජලය විය.
973
00:40:29,480 --> 00:40:31,683
හරි, ඉතින් ඇපල්
හොඳයි, ඔබ කිව්වා වගේ
974
00:40:31,684 --> 00:40:36,526
නමුත් ... ජලය ධනාත්මක බව පරීක්ෂා කළේය
dimethyltryptamine සඳහා, DMT.
975
00:40:36,527 --> 00:40:37,695
DMT යනු කුමක්ද?
976
00:40:37,696 --> 00:40:39,399
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ "ආත්ම අණුව" යනුවෙනි.
977
00:40:39,400 --> 00:40:41,036
එය සක්රීය ද්රව්යයයි
978
00:40:41,037 --> 00:40:43,273
හලූසිනොජනික් තුළ
ayahuasca නම් ඖෂධය.
979
00:40:43,274 --> 00:40:44,609
මම කිව්වේ, මාත්රාව
980
00:40:44,610 --> 00:40:46,947
උමතු විය, නමුත් කිසිවෙකු මිය ගියේ නැත
981
00:40:46,948 --> 00:40:49,452
ලබා ගැනීම සඳහා හෘදයාබාධයක්
බෙජීබස් ඔවුන්ගෙන් බියට පත් විය,
982
00:40:49,453 --> 00:40:51,322
අපි ඒවා සජලනය කර තබමු,
ඔවුන්ට හැකි විය යුතුය
983
00:40:51,323 --> 00:40:54,162
පැය කිහිපයකින් යථා තත්ත්වයට පත් වීමට
දිගුකාලීන බලපෑම් නොමැතිව.
984
00:40:54,163 --> 00:40:56,901
Ayahuasca බරපතලයි
මත්ද්රව්ය, නමුත් කලාතුරකින් මාරාන්තික.
985
00:40:56,902 --> 00:40:58,537
හොඳයි, ඒක හොඳ ආරංචියක්.
986
00:40:58,538 --> 00:41:01,543
මම ගිහින් දැනුම් දෙන්නම්
ඔවුන්ගේ සමහර පවුල්.
987
00:41:01,544 --> 00:41:02,545
මි.මී.
988
00:41:02,546 --> 00:41:04,315
ඔහ්, සයිඩේ...
989
00:41:04,316 --> 00:41:07,089
ඔයා එකක් හදන්න යනවා
විශිෂ්ට වෛද්යවරයෙක්.
990
00:41:09,093 --> 00:41:12,331
බොහෝ අනුක්රමික ඝාතකයෙක් නොවේ,
අර ග්රීන් මීනි නේද?
991
00:41:12,332 --> 00:41:13,533
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
992
00:41:13,534 --> 00:41:15,104
සෙනඟ පිරුණු පක්ෂයක් මරන්න හදනවා
993
00:41:15,105 --> 00:41:16,874
මාරාන්තික නොවන ඖෂධයක් සමඟ.
994
00:41:16,875 --> 00:41:19,113
මට නම් හරිම මෝඩයි වගේ.
995
00:41:24,356 --> 00:41:26,360
සමහර විට ඔහුට ඔවුන්ව මරා දැමීමට අවශ්ය නොවීය.
996
00:41:29,901 --> 00:41:32,139
සමහරවිට ඔහුට අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට අවශ්ය විය.
997
00:41:35,211 --> 00:41:37,114
චැනල් 5: උදව් කරන්න!
998
00:41:37,115 --> 00:41:38,417
(කැස්ස, හුස්ම හිරවීම)
999
00:41:40,488 --> 00:41:41,924
පින්වත් ස්වාමීනි!
1000
00:41:41,925 --> 00:41:43,760
ඉන්න, අංක පහ.
1001
00:41:43,761 --> 00:41:45,597
අපි ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියනවා.
1002
00:41:45,598 --> 00:41:47,401
හොඳයි, මම කිව්වේ, මම දන්නවා අපි රෝහලක,
1003
00:41:47,402 --> 00:41:48,570
නමුත් අපි ඔබව ලබා ගන්නෙමු
1004
00:41:48,571 --> 00:41:50,007
මේ රෝහලේ දකුණු පැත්තට.
1005
00:41:50,008 --> 00:41:53,213
භයානක නොවේ, පාළුයි
මෙම රෝහලේ ගබඩා ප්රදේශය.
1006
00:41:53,214 --> 00:41:54,515
එයා මෙහෙ.
1007
00:41:54,516 --> 00:41:55,351
කුමක් ද?
1008
00:41:56,124 --> 00:41:57,392
හරිත මීනි.
1009
00:42:00,461 --> 00:42:02,399
(ගෑස්පිං)
1010
00:42:08,477 --> 00:42:09,479
මම ඔයාට එඩිතරයි.
1011
00:42:10,950 --> 00:42:14,222
ඔයා මාව මරන්න හැදුවේ පහරකින්ද?!
1012
00:42:14,223 --> 00:42:15,757
දැන් මම ඔබට වෙඩි තියන්නෙමි
1013
00:42:15,758 --> 00:42:17,161
මගේ ඛලීසි ඇඳුම විනාශ කළ නිසා,
1014
00:42:17,162 --> 00:42:19,165
ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා!
1015
00:42:19,166 --> 00:42:20,768
මගේ තුවක්කුව අතට ගත් වහාම.
1016
00:42:20,769 --> 00:42:22,004
(විදුලි ඉරිතැලීම්) ඔහ්!
1017
00:42:22,005 --> 00:42:23,306
ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය නොවීය.
1018
00:42:23,307 --> 00:42:25,411
- මගේ හදවත හොඳයි!
- (GASPS)
1019
00:42:26,447 --> 00:42:28,350
(පැන්ටිං): හරි...
1020
00:42:28,351 --> 00:42:30,020
එය විදුලිය ගොඩක් විය.
1021
00:42:30,021 --> 00:42:31,422
නෑ නෑ නෑ නෑ.
1022
00:42:31,423 --> 00:42:32,491
සිරාවටම, Hemphills
1023
00:42:32,492 --> 00:42:33,627
හෘදයාබාධ පිළිබඳ ඉතිහාසයක් නැත.
1024
00:42:33,628 --> 00:42:36,432
- (කෑගසයි)
- චැනල් 5: ඩෙනිස්.
1025
00:42:36,433 --> 00:42:38,470
නෑ... ඩෙනිස්.
1026
00:42:38,471 --> 00:42:39,973
(ගෑස්පිං)
1027
00:42:39,974 --> 00:42:42,011
(අඬමින්): ඩෙනිස්, නැහැ.
1028
00:42:42,012 --> 00:42:44,515
කරුණාකර, නැහැ.
1029
00:42:44,516 --> 00:42:46,353
උදව්.
1030
00:42:47,422 --> 00:42:49,793
උදව්!
1031
00:42:49,794 --> 00:42:53,234
ඩෙනිස්. ඩෙනිස්.
1032
00:42:55,974 --> 00:42:59,240
- Caio විසින් සමමුහුර්ත කිරීම සහ නිවැරදි කිරීම් -
- www.addic7ed.com -
1033
00:42:59,290 --> 00:43:03,840
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0